Lenovo E4430 manuali

Lenovo E4430 Manuale Utente (91 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 6.85 MB |

Inglese

Indice

Lenovo E4430 and

1

ZhaoYang E4430

1

Contents

3

About this manual

4

General safety

6

Electrical safety

7

Safety inspection guide

9

Grounding requirements

10

Safety information

11

Laser compliance statement

18

Important service information

20

General checkout

23

What to do first

24

Power system checkout

25

Checking the battery pack

26

Related service information

27

Passwords

28

Power management

29

Shutting down the computer

30

Specifications

31

Status indicators

33

Fn key combinations

35

FRU replacement notices

37

Removing and replacing an FRU

38

1010 Battery pack

39

1020 Dummy card

40

1040 Hard disk drive

42

1050 Optical drive

44

1060 DIMM

45

1080 Keyboard

48

1090 Keyboard bezel

50

1100 System board

53

1110 LCD unit

56

1130 CPU

60

1150 LCD front bezel

64

1170 Integrated camera

68

Locations

70

Right-side view

71

Bottom and Left-side view

72

Rear view

73

Parts list

74

Table 3. Parts list—Overall

76

LCD FRUs

79

14.0-in. HD TFT (E4430)

80

Keyboard

81

Table 5. Parts list—Keyboard

82

Miscellaneous parts

83

AC adapters

84

Power cords

85

Trademarks

91

Lenovo E4430 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.67 MB |

Inglese

Indice

Initial setup instructions

1

Lenovo E4430 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 4.83 MB |

Inglese

Indice

User Guide

1

First Edition (August 2013)

2

© Copyright Lenovo 2013

2

Contents

3

Read this first

5

Important safety information

6

Safety guidelines

7

Power supply statement

9

External devices

9

General battery notice

9

Rechargeable battery notice

10

Heat and product ventilation

11

Laser compliance statement

12

Using headphones or earphones

13

Additional safety information

13

Chapter 1. Product overview

15

Left-side view

17

Right-side view

18

Front view

19

Rear view

19

Bottom view

20

Status indicators

21

Features

22

Specifications

23

Frequently asked questions

24

Registering your computer

26

Special keys and buttons

26

Function key combinations

26

Numeric keypad

28

Using the touch pad

28

Power management

29

Checking the battery status

29

Using the ac power adapter

29

Charging the battery

30

Maximizing the battery life

30

Power-saving modes

30

Handling the battery

31

Connecting to the network

33

Ethernet connection

33

Wireless connection

33

Using a flash media card

34

Using USB connectors

34

Accessibility and comfort

35

Ergonomic information

35

Chapter 4. Security

37

Chapter 5. Recovery overview

38

Chapter 6. Replacing devices

41

Replacing the hard disk drive

43

Replacing the keyboard

44

Replacing a memory module

48

Replacing the optical drive

51

38 User Guide

52

Taking care of your computer

53

Troubleshooting

57

Battery and power problems

57

Computer screen problems

58

Hard disk drive problems

59

A password problem

60

A sound problem

61

Other problems

61

ENERGY STAR model information

62

Wireless related information

63

Export classification notice

64

Electronic emission notices

64

China WEEE statement

67

Important WEEE information

67

European Union RoHS

69

China RoHS

69

Turkish RoHS

70

Ukraine RoHS

70

India RoHS

70

© Copyright Lenovo 2013 57

71

Appendix E. Notices

72

Trademarks

73

60 User Guide

74

Rev. AA00

76

Lenovo E4430 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 4.86 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

© Copyright Lenovo 2013

2

© Copyright Lenovo 2013 i

3

Lea esto primero

5

Directrices de seguridad

7

Enchufes y tomas de corriente

9

Dispositivos externos

10

PELIGRO

11

© Copyright Lenovo 2013 xi

13

Utilización de auriculares

14

Guarde estas instrucciones

15

Vista superior

17

Vista lateral izquierda

19

Vista lateral derecha

20

Vista frontal

21

Vista posterior

21

Vista inferior

22

Indicadores de estado

23

Características

24

Especificaciones

25

Preguntas frecuentes

26

Registro del sistema

28

Teclas y botones especiales

28

Teclado numérico

30

Utilización del área táctil

30

Gestión de energía

31

Carga de la batería

32

Manejo de la batería

33

Conexión a la red

35

Conexión Ethernet

35

Conexión inalámbrica

35

Accesibilidad y comodidad

37

Información de ergonomía

37

Capítulo 4. Seguridad

39

Sustitución de la batería

43

Sustitución del teclado

46

Cuidado del sistema

55

Resolución de problemas

59

Un problema de arranque

60

Un problema de contraseña

62

Problemas de sonido

63

Otros problemas

63

Declaración de WEEE de China

69

Información WEEE importante

69

RoHS de la Unión Europea

71

RoHS de China

71

RoHS de Turquía

72

RoHS de Ucrania

72

RoHS de India

72

© Copyright Lenovo 2013 57

73

Apéndice E. Avisos

74

Marcas registradas

75

Índice alfabético

76

Rev. AA00

78

Lenovo E4430 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 5.27 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

© Lenovo, 2013

2

Содержание

3

Прочтите вначале

5

Техника безопасности

7

Электрические вилки и розетки

9

Внешние устройства

10

Общее замечание о батарейке

10

Замечания для аккумулятора

11

Эмиссия тепла и вентиляция

12

© Lenovo, 2013 xi

13

Головные телефоны и наушники

14

© Lenovo, 2013 xiii

15

Глава 1. Обзор продукта

17

Вид слева

19

Вид справа

20

Вид спереди

21

Вид сзади

21

Вид снизу

22

Индикаторы состояния

23

Компоненты

24

Спецификации

25

Глава 2. Работа на компьютере

26

Регистрация компьютера

28

Специальные клавиши и кнопки

28

Числовая клавиатура

30

Управление питанием

31

Зарядка аккумулятора

32

Режимы энергосбережения

32

Эксплуатация аккумулятора

33

ОПАСНО!

34

Подключение к сети

35

Соединение Ethernet

35

Беспроводное соединение

35

Использование разъемов USB

36

Глава 3. Вы и ваш компьютер

37

Глава 4. Безопасность

39

Глава 6. Замена устройств

43

Замена жесткого диска

45

Замена клавиатуры

46

Замена модуля памяти

50

Уход за компьютером

55

Устранение неполадок

59

Проблема с пуском

60

Неполадки с жестким диском

61

Проблема с паролем

62

Проблема со звуком

63

Другие проблемы и неполадки

63

Заявление WEEE для Китая

69

Важная информация о WEEE

69

Директива RoHS для Китая

71

Директива RoHS для Турции

72

Директива RoHS для Украины

72

Директива RoHS для Индии

72

Таможенного союза

73

Приложение E. Замечания

74

Товарные знаки

75

60 Руководство пользователя

76

Rev. AA00

78

Lenovo E4430 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.81 MB |

Russo

Indice

1. Установите аккумулятор

1

Più prodotti e manuali per Notebook Lenovo

Modelli	Tipo di Documento
E43 Notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo E43 Notebook, 150 pagine
IdeaPad Y470	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad Y470, 16 pagine
E49 Notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo E49 Notebook, 2 pagine
IdeaPad U350	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad U350, 2 pagine
IdeaTab Lynx K3011W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaTab Lynx K3011W, 18 pagine
ThinkPad 11e	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo ThinkPad 11e, 168 pagine
A10 Lenovo	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo A10 Lenovo, 15 pagine
B550 Notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo B550 Notebook, 2 pagine
B460e	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo B460e, 2 pagine
Yoga 11s Notebook IdeaPad	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo Yoga 11s Notebook IdeaPad, 18 pagine
B4400 Notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo B4400 Notebook, 52 pagine
M30-70 Notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo M30-70 Notebook, 24 pagine
G770 Notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo G770 Notebook, 52 pagine
M4400s notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo M4400s notebook, 2 pagine
N500 Notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo N500 Notebook, 155 pagine
IdeaPad Y560	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad Y560, 159 pagine
K23 Notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo K23 Notebook, 160 pagine
B450 Notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo B450 Notebook, 134 pagine
Yoga 2 11 Notebook Lenovo	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo Yoga 2 11 Notebook Lenovo, 26 pagine
M4400s notebook	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Lenovo M4400s notebook, 81 pagine

Lenovo dispositivi