Lenovo G460 Notebook Manuale Utente

Lenovo G460/G560Перед использованием компьютера ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности и важными советами в прилагаемых руководствах.©Lenov

2Глава 1. Общий обзор компьютера Lenovo G560cdehlkabfgj9-A 9-B

92Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in SwedishMeddelande till användare av ett Mini PCI ExpressCard-kort för trådlö

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo93 Notice for users in IcelandicTilkynning til notenda Mini PCI Express netkorts fyrir þráðlaus sta

94Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in MalteseAvviż għall-utenti ta' Wireless LAN Mini PCI Express Card, insta

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo95 Notice for users in PakistanFor model: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BGHMW, AR5B95, AR5B93,

96Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in CroatiaFor model: BCM92070MD_REF

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo97For model: BCM943225HM

98Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: BCM94313HMG2L

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo99For model: 622ANHMW

100Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: 112BNHMW

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo101For model: AR5B93

Глава 1. Общий обзор компьютера3Встроенная камера (только в некоторых моделях)Используйте камеру для видеосвязи.Антенны модуля беспроводной связи (тол

102Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: AR5B95

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo103 Notice for users in BrazilARHB95 BCM92070MD_REF112BNHMW ARHB93 BCM94313HMG2L 622ANHMW BCM94322

104Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Saudi ArabiaFor model: BCM92070MD_REF

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo105For model: BCM94313HMG2L

106Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: 112BNHMW

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo107For model: AR5B95

108Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: AR5B93

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo109For model: BCM943225HM

110Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in UAE For models: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BNHMW, AR5B95, AR5B93, 62

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo111 Notice for users in IndiaFor model: BCM92070MD_REFETA-049/2009-RFor model: BCM94313HMG2LETA-287

4Глава 1. Общий обзор компьютераВид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

112Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: Intel 622ANHMWUsers in Indonesia must never configure any channels in the 5 GHz band,

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo113 Notice for users in the PhilippinesFor model: BCM92070MD_REFFor model: BCM94313HMG2LFor model:

114Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: 622ANHMWFor model: AR5B93For model: BCM943225HM Notice for users in SingaporeFor mode

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo115For model: 622ANHMWFor model: AR5B93For model: DA102889OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIO

116Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in TaiwanFor models: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BNHMW, AR5B95, AR5B93,

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo117㪘㪩㪌㪙㪐㪊㪘㫋㪿㪼㫉㫆㫊㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪠㫅㪺㪅㪇㪇㪊㪮㪮㪘㪇㪐㪇㪇㪈㪇㪇㪊㪞㪱㪘㪇㪐㪇㪇㪇㪉㪛㪇㪐㪇㪇㪇㪊㪇㪇㪇㪊㪙㪚㪤㪐㪋㪊㪉㪉㪌㪟㪤㪙㫉㫆㪸㪻㪺㫆㫄㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀

118Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor models: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BNHMW , AR5B95, AR5B93, 622ANHMW, BCM943225HM

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo119 Notice for users in South AfricaFor model: 622ANHMWFor model: 112BNHMWFor model: BCM94313HMG2LF

120Приложение G. Компоненты и технические характеристикиНазвание модели: Lenovo G460 Тип компьютера • 20041, 0677Lenovo G560 • 20042, 0679Примечание.И

Приложение G. Компоненты и технические характеристики121Товарные знаки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 1. Общий обзор компьютера5Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

122Алфавитный указательBluetoothВзаимодействие...64Подключение ...19

Алфавитный указатель123ПарольИспользование...17Проблемы...29

G460/G560 UserGuide V1.0 cover_2-3Втopoй издание (Декабрь 2011 г.)• Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что используется систе

Lenovo G460/G560Перед использованием компьютера ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности и важными советами в прилагаемых руководствах.©Lenov

6Глава 1. Общий обзор компьютераВид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 1. Общий обзор компьютера7Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8Глава 1. Общий обзор компьютера Lenovo G560Неавтоматическая защелка батареиНеавтоматическая защелка батареи предназначена для закрепления батарейног

9Глава 2. Изучение основПервое использование - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Глава 2. Изучение основ Выключение компьютера или переключение в спящий режим После завершения работы компьютер можно переключить в спящий режим ил

Глава 2. Изучение основ11Использование адаптера питания и батареи - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - П

G460/G560 UserGuide V1.0 cover_2-3Втopoй издание (Декабрь 2011 г.)• Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что используется систе

12Глава 2. Изучение основ Обращение с батареейПри замене батарейного блока на батарею неправильного типа существует опасность взрыва. Батарея содержи

Глава 2. Изучение основ13Использование клавиатуры - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14Глава 2. Изучение основ Сочетания функциональных клавишПри помощи функциональных клавиш можно немедленно переключать рабочие функции. Чтобы использ

Глава 2. Изучение основ15Специальные клавиши и кнопки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

16Глава 2. Изучение основИндикаторы состояния компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 2. Изучение основ17Защита компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18Глава 2. Изучение основПодключение внешних устройств - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 2. Изучение основ19Загрузка устройства ExpressCard/341Нажмите на карту-заглушку до щелчка. Аккуратно извлеките карту-заглушку из разъема Express

20Глава 3. Использование ИнтернетаИнтернет – это глобальная сеть, с помощью которой на компьютерах по всему миру можно пользоваться услугами электронн

Глава 3. Использование Интернета21Беспроводное соединение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Уважаемый пользователь!Благодарим за приобретение нового ноутбука Lenovo. Перед началом использования этого изделия внимательно прочитайте настоящее р

22Глава 3. Использование Интернета Использование мобильного широкополосного доступа (только в некоторых моделях)Прежде чем использовать функцию мобил

Глава 3. Использование Интернета234Вставьте SIM-карту в разъем для карты как показано на рисунке.5Установите батарею на место, переверните компьютер и

24Глава 3. Использование ИнтернетаИзвлечение SIM-картыДля извлечения SIM-карты выполните следующие действия:1Выключите компьютер, затем отсоедините ад

25Глава 4. Система OneKey RescueСистема OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

26Глава 4. Система OneKey Rescue Использование системы Lenovo OneKey Rescue (без операционной системы Windows)Если не удается загрузить операционную

27Глава 5. Устранение неполадокЧасто задаваемые вопросы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28Глава 5. Устранение неполадокЧто делать в случае сбоя процесса резервного копирования?Если функция резервного копирования была успешно запущена, но

Глава 5. Устранение неполадок29Устранение неполадок - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

30Глава 5. Устранение неполадокПроблемы спящего режима или режима гибернацииПоявляется сообщение о критически низком уровне заряда батареи, и компьюте

Глава 5. Устранение неполадок31При попытке воспроизведения DVD-диска появляется сообщение “Unable to create overlay window” (Невозможно создать наложе

Пояснение относительно емкости жесткого дискаУважаемый пользователь!При работе с компьютером можно обнаружить, что указанная номинальная емкость жестк

32Глава 5. Устранение неполадокПроблемы с системой OneKey RescueНе удается выполнить резервное копирование.• В настоящее время не используется операци

33Глава 6. Модернизация и замена устройствЗамена батареи - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

34Глава 6. Модернизация и замена устройствЗамена жесткого диска - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 6. Модернизация и замена устройств355Снимите фиксирующие винты .6Потяните ярлычок в направлении, указанном стрелкой .7Извлеките жесткий диск, за

36Глава 6. Модернизация и замена устройствЗамена памяти - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 6. Модернизация и замена устройств376Одновременно отожмите защелки по обоим краям разъема и извлеките модуль памяти SO-DIMM. Не выбрасывайте ста

38Глава 6. Модернизация и замена устройствЧтобы убедиться, что модуль SO-DIMM установлен надлежащим образом, выполните следующие действия. 1Включите к

Глава 6. Модернизация и замена устройств39В следующей таблице содержится список компонентов, заменяемых пользователем (CRU), для данного компьютера, а

40Приложение A. Получение консультаций и услугЕсли вам требуются консультации, услуги или техническая помощь или вы просто хотите больше узнать о комп

Приложение A. Получение консультаций и услуг41• Изменение, модификацию и обновление драйверов устройств• Уст ан ов ку и обслуживание сетевых операцио

iСодержаниеВажная информация по технике безопасности...iiВажная информация по технике безопасности...

42Приложение A. Получение консультаций и услугТелефоны службы гарантийного обслуживания Lenovo - - - - - - - - - - - - -Телефоны службы гарантийного

43Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходуУход за компьютером - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

44Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу- При установке опций или CRU, чувствительных к статическому разряду, приложите антистатическую упа

Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу45 Безопасность данных• Не удаляйте неизвестные файлы и не переименовывайте файлы и каталоги, созданн

46Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходуСпециальные возможности и удобство работы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу47Обслуживание - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

48Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Очистка крышки компьютераВремя от времени компьютер нужно чистить, соблюдая следующие правила:1При

49Приложение С. Ограниченная гарантия LenovoL505-0010-02 08/2011Данная ограниченная гарантия Lenovo состоит из следующих частей:Часть 1 – Общие полож

50Приложение С. Ограниченная гарантия LenovoГарантийное обслуживание может предоставляться не во всех странах мира и может отличаться в разных странах

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo51 Замена продуктов и деталейЕсли при гарантийном обслуживании производится замена продукта или его деталей

iiВажная информация по технике безопасностиВажная информация по технике безопасности - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

52Приложение С. Ограниченная гарантия LenovoLenovo и сервис-центр не несут ответственности за утерю или разглашение каких-либо данных, в том числе кон

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo53Часть 2 – Особые условия для отдельных стран - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -А

54Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Использование личных контактных данных:Lenovo не сможет выполнить обслуживание по данной гарантии в случ

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo55 Прочие права:НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. КРОМЕ ТОГО, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВА, ПР

56Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Европейская экономическая зона (European Economic Area - EEA)Следующий текст добавлен в Части 1:Клиенты

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo57Часть 3 – Информация о гарантийном обслуживани - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Е

58Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Виды гарантийного обслуживания1 Обслуживание при отказе узлов, подлежащих замене силами заказчика (“CRU”

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo595 Обслуживание при пересылке по почте силами заказчикаПри выполнении гарантийного обслуживания этого типа

60Приложение D. Компоненты, заменяемые пользователем (CRU)Компоненты, заменяемые пользователем (CRU) – это компоненты компьютера, которые пользователь

61Приложение E. ЗаявленияЗаявления - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Важная информация по технике безопасностиiiiНЕ работайте на компьютере во время грозы.Внимание!• Грозы могут стать причиной повреждения компьютера и п

62Приложение E. ЗаявленияВсе данные по производительности, содержащиеся в этой публикации, получены в контролируемой среде. Поэтому результаты, получе

Приложение E. Заявления63Информация о моделях с маркировкой ENERGY STAR - - - - - - - - - - - - - - - - -ENERGY STAR® представляет собой объединенную

64Приложение E. ЗаявленияИнформация о беспроводной связи - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Приложение E. Заявления65 Среда использования и здоровьеБеспроводной сетевой адаптер PCI Express Mini Card и дочерняя плата Bluetooth, подобно другим

66Приложение E. Заявления4Соблюдайте необходимые ограничения при использовании компьютера в больницах. В больницах используется сложное оборудование,

Приложение E. Заявления67Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии связи. Его работа подпадает под следующие дв

68Приложение E. ЗаявленияZulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 2

Приложение E. Заявления69 Заявление соответствия японскому стандарту для оборудования класса В VCCI Заявление о соответствии стандартам гармонически

70Приложение E. ЗаявленияЗаявления о EU WEEE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Приложение E. Заявления71 Утилизация компонентов компьютеров LenovoВ некоторых компьютерах Lenovo, проданных в Японии, могут содержатся тяжелые метал

ivВажная информация по технике безопасностиНе допускайте, чтобы части компьютера, которые нагреваются во время работы, длительное время соприкасались

72Приложение E. Заявления• Отформатируйте жесткий диск программой форматирования.• При помощи установленной программы восстановления верните жесткий д

73Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoLenovo regulatory notice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

74Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoCaution: To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo75ii) The FCC RF safety requirement:The radiated output power of the Bluetooth module is far below t

76Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoIII) Low power license-exempt radiocommunication devices (RSS-210): Operation is subject to the fo

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo77II) Module Bluetooth intégré préinstallé: • IC: 4324A-BRCM1043 (Modèle: BCM92070MD_REF)Si la menti

78Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Electronic emission noticesFederal Communications Commission (FCC) StatementThis equipment has b

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo79 Europe — EU Declaration of ConformityProducts intended for sale within the European Union are ma

80Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo81G460&G560G460&G560G460&G560G460&G560G460&G560G460&G560G460&G560G460&am

1Глава 1. Общий обзор компьютераВид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

82Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: BCM92070MD_REF

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo83For model: 112BNHMW

84Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: BCM94313HMG2L

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo85For model: AR5B95

86Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: 622ANHMW

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo87For model: AR5B93

88Приложение F. Нормативно-правовые положения LenovoFor model: BCM943225HM

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo89 Notice for users in FrenchConsignes destinées aux utilisateurs d’une carte mini-PCI Express pour

90Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in SpanishAviso para los usuarios de una Tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Re

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo91 Notice for users in GreekΣημείωση για χρήστες Mini PCI Express Card ασύρματου LAN, προεγκατεστημ