Lenovo IdeaPad S9e -FR Manuale Utente

Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

1Integrated camera See “Using the integrated camera” on page 16.2 Wireless LAN (main) See “Using wireless LAN” on page 18.3 Computer

Power supply statement DANGER Never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached. Hazard

Batteries DANGER Personal computers manufactured by Lenovo contain a coin cell battery to provide power to the system clock. In ad

Rechargeable battery notice DANGER Do not attempt to disassemble or modify the battery pack. Attempting to do so can cause an exp

Lithium coin cell battery notice DANGER Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. When replacing the lithium coin cel

Heat and product ventilation DANGER Computers, AC adapters, and many accessories can generate heat when turned on and when batterie

DANGER v When the AC adapter is connected to an electrical outlet and your computer, it generates heat. Do not place the adapte

CD and DVD drive safety DANGER CD and DVD drives spin discs at a high speed. If a CD or DVD is cracked or otherwise physicall

Electrical current safety information DANGER Electric current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid

DANGER Connect and disconnect cables as described in the following procedures when installing, moving, or opening covers on this pro

Laser compliance statement Some personal computer models are equipped from the factory with a CD or DVD drive. CD and DVD drives a

8Wireless device switch Use this switch to simultaneously turn on or turn off Wireless LAN and Bluetooth devices.Left-side view 1 2 3

These drives are certified in the U.S. to conform to the requirements of the Department of Health and Human Services 21 Code of

Some CD and DVD drives contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following statement. DANGER Laser radiation

Using headphones or earphones If your computer has both a headphone connector and an audio-out connector, always use the headphone c

WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a

v Route the cables of an AC adapter, a mouse, a keyboard, a printer, or any other electronic device, or communication lines, so

– Avoid directly exposing your computer to the air from an appliance that can produce negative ions. – Keep your computer and

Be gentle with your computer v Avoid placing any objects (including paper) between the display and the keyboard or under the keyb

Handle storage media and drives properly v If your computer comes with an optical drive, do not touch the surface of a disc or

to you if it is lost or stolen. Registering your computer also enables Lenovo to notify you about possible technical information a

Occasionally clean your computer as follows: 1. Prepare a mixture of a gentle kitchen-use detergent (one that does not contain abr

Note: To prevent damage to the computer and battery pack, use the supplied AC adapter only. The AC adapter is for this product. D

Note: Avoid spraying cleaner directly on the display or the keyboard.Cleaning your computer display Occasionally clean your computer a

maximum benefits of your computer. Keeping in mind such basics as good lighting and proper seating, for example, can help you impr

Display:Position the display to maintain a comfortable viewing distance of 510-760 mm (20-30 inches). Avoid glare or reflections on

Questions about vision? Your computer’s visual display screen is designed to meet the highest standards and to provide you with clea

Use disk defragment tool regularly on your hard disk drive to improve data seek and read times. v To free up disk space, uninst

– Remove all external devices such as the printer, keyboard, and so on. – Make sure that the battery is charged and that you

118 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

Appendix A. Warranty information Lenovo Limited Warranty L505-0010-01 04/2008 This Lenovo Limited Warranty applies only to Lenovo brande

STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION ON DURATION MAY NOT

Provider will arrange for service under the type of warranty service designated for the product under the section titled “Warranty

2Headphone jack (external) See “Connecting a headphone and audio device” on page 39.3 Microphone jack (external) See “Connecting an e

1. follow the service request procedures that your Service Provider specifies; 2. backup or secure all programs and data contain

v failure of, or damage caused by, any third party products, including those that Lenovo may provide or integrate into the Lenov

This limit also applies to Lenovo’s suppliers, resellers, and your Service Provider. It is the maximum amount for which Lenovo, its

Other Rights THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VA RY FROM STATE TO STATE OR JURISD

Warranty information Machine Type Country or Region of Purchase Warranty period Types of Warranty Service 4068 US, Canada, Mexico, Brazil,

Machine Type Country or Region of Purchase Warranty period Types of Warranty Service 4187 US, Canada, Mexico, and Brazil Parts and Labor (

A warranty period of 1 year on part and 1 year on labor means that Lenovo provides warranty service without charge for: 1. part

2. On-Site Service Under On-Site Service, your Service Provider will either repair or exchange the product at your location. You m

Under Product Exchange Service, Lenovo will ship a replacement product to your location. You are responsible for its installation an

en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega

Front view 1 2 1 System status indicators The system status indicators show the current status of your computer.2 Speakers Built-in

Pegatron Corporation No. 3768, Xiu Yan Rd. Kang Qiao Town, Nan Hui Dist, Shanghai, China Tel: +86.21.3811.8888 Marketed by: Lenovo Mexi

Appendix B. Customer Replaceable Units (CRUs) Customer Replaceable Units (CRUs) are computer parts that the customer can upgrade or r

down and select.” Additionally, the Lenovo IdeaPad S9e and S10e User Guide (this guide) and Setup Poster provide instructions for s

User Guide Setup Poster Online Hardware Maintenance Manual Palm rest/Touch pad X PCI Express Mini Card for wireless LAN X Appendix B. C

136 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

Appendix C. Specifications Specifications Size S9e/S10e with 3 cell battery v Width: approximate 250 mm v Depth: approximate 183 m

138 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

Appendix D. Notices Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Con

This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein;

Export classification notice This product is subject to the United States Export Administration Regulations (EAR) and has an Export C

Bottom view 1 2 34 1 Battery latch - spring loaded The spring-loaded battery latch keeps the battery pack secured in place. Chapte

Bluetooth device is designed to be interoperable with any Bluetooth product that is compliant to Bluetooth Specification 2.0 + EDR

Usage environment and your health Wireless LAN PCI Express Mini Card and Bluetooth device emit radio frequency electromagnetic energy

Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

Responsible party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telephone: 1-919-

55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against in

Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschlan

Japanese VCCI Class B statement Japan compliance statement for power line harmonics A statement of compliance to the IEC 61000-3-2

WEEE and recycling statements General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsib

Japan recycling statements Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to d

Disposing a disused battery pack from Lenovo notebook computers Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery pack or a n

When you insert a battery pack, this latch automatically secures the battery in place. To remove the battery, hold this latch in

Notice on deleting data from your hard disk drive or solid state drive As computers spread into every corner of life, they process

To prevent leakage of data, it becomes very important that you take responsibility for deleting all the data from the HDD or SSD

ENERGY STAR® is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy aimed at saving money

To awaken your computer from System Standby mode, press Fn key on your keyboard. For more information about these settings, see yo

If a portion of the hard disk space has been used for some specific purpose, then the capacity indicated by the operating system

Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: IdeaPad Lenovo® Lenovo

158 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

Index AAC adapter 26, 28 accessibility 112 audio device 39 Bbattery 26, 27 charging 30 handling 30 replacing 59 status 27 troubleshooting

covercleaning 110 CRU (customer replaceable units) 133 Customer Replaceable Unit (CRU) 133 Customer Support Center 78 worldwide telephone

Ffrequently asked question 43 front view 6 function key 13 Hhard diskcapacity 155 hard disk drivetroubleshooting 56 upgrading 64 headphon

Chapter 2. Using your computer Putting your computer to standby or shutting it down When you finish working with your computer, you

LLAN port 17 left-side view 3 Lenovo Limited Warranty 119 Lenovo Quick Start 33 Chat instant messaging 33 Music Player 33 Novo button

notices (continued)EU environmental 149 Export classification 141 FCC statement 144 for US users 151 health 143 Japan compliance statemen

Rreplacing device 59 right-side view 4 Ssecurity lock 18 service and help 77 shutdown 9, 10 soundtroubleshooting 54 specification 137 har

troubleshooting (continued)hard disk drive 56 keyboard 49 password 48 sound 54 standby or hibernation 49 startup 56 UUniversal Serial Bus

166 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

To wake the computer, press the power button. Shutting down your computer If you are not going to use your computer for a day or

123 4Note: You can also attach and use a USB mouse through the USB connector. For details, see “Connecting a Universal Serial Bus

Note Before using this information and the product it supports, be sure to read the following: v Chapter 7, “Safety, use, and car

Using the keyboard Your computer has a numeric keypad and function keys incorporated in the standard keyboard. Numeric keypad The keyb

Function key combinations Through the use of the function keys, you can change operational features instantly. To use this function,

Fn + F6: Enable/disable the touch pad. Fn + F7/NmLk: Enable/disable the Numeric keypad. Fn + F8/ScrLk: Enable/disable Scroll Lock. Fn

Using memory cards Your computer comes with one Multi-media reader slot used to insert a memory card, such as an SD Card, a Multi

Removing a memory card 1. Push the memory card until you hear a click. 2. Gently pull the memory card out of the Multi-media

Using LAN port The LAN port supports a standard RJ-45 connector, and allows you to connect the computer to a high-speed DSL connec

Using wireless LAN An isotropic antenna system is built into the display for optimal reception, enabling wireless communication wherev

Using passwords Using passwords helps prevent your computer from being used by others. Once you set a password and enable it, a pr

Once an HDD password is set, you need to enter it to get access to the hard disk. You can set the HDD password through Set Ha

8. Select Yes in the Setup Confirmation window. Changing or Removing the Supervisor Password To change the password, do the follow

Contents Chapter 1. Getting to know your computer . . . . . . . . . .1 Top view . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Choose your user password, which can be from one to eight alphanumeric characters in any combination. Type it in the Enter N

To set a Hard Disk Password: Note: The SSD model does not support the hard disk passwords. Two types of the hard disk passwords h

8. Press Enter once to move to the Confirm New Password field. Retype the password you just entered to verify it. 9. Commit

4. Commit your password to memory, and press Enter. To remove the password, do the following: 1. Select Change Master Password,

for your computer are then made available to you. Additionally, you can set up a schedule to automatically download and install up

Your computer batteries Your computer batteries enable you to do more, save more, and spend more time unplugged. Mobility has revolu

Using the AC adapter The power to run your computer can come either from the lithium-ion (Li-ion) battery pack provided with it, o

v Do not wrap the power cord tightly around the AC power transformer pack when it is connected to the transformer. v You can

Charging the battery When you check the battery status and find that the battery is low, you need to charge the battery or replac

DANGER If the rechargeable battery pack is incorrectly replaced, there is danger of an explosion. The battery pack contains a small

Your computer batteries . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Checking battery status . . . . . . . . . . . . . .

DANGER Do not drop, crush, puncture, or subject to strong forces. Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat,

DANGER There is a danger of an explosion if the backup battery is incorrectly placed. The lithium battery contains lithium and can

For more information about the application, see the Help in Lenovo Quick Start system. Changing the settings in Lenovo Quick Start Y

Chapter 3. Using external devices Your computer has many built-in features and connection capabilities. CAUTION Do not connect or d

36 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

CAUTION When using high power consumption USB device such as USB ODD, use external device power adapter. Otherwise, it will cause

Connecting an external display You can connect an external display to your computer, such as a VGA monitor. Connecting a VGA monito

Connecting a headphone and audio device Your computer comes with one headphone jack used for connecting headphones, speakers, and aud

Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be dangerous if the output of the headphon

Connecting an external microphone Your computer comes with one external microphone jack used for connecting external microphone. Con

A startup problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Other problems . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enabling Bluetooth communications 1. Press the Wireless device switch to tune on the device. 2. Press Fn + F5, then enable the

Chapter 4. Troubleshooting Frequently asked questions This section lists frequently asked questions and tells where you can find detai

I need to upgrade a device or I need to replace one of the following: the HDD, the memory, or the keyboard. See Appendix B, “Cu

Diagnosing problems If you have a problem with your computer, you can test it by using PC-Doctor® for Windows. To run PC-Doctor for

Diagnosing problems using PC-Doctor for DOS The PC-Doctor for DOS diagnostic program runs independently of the Windows operating syste

Troubleshooting Display problems Problem: When I turn on the machine, nothing appears on the screen. Solution: 1. Make sure that: v

Problem: The screen goes blank while the computer is on. Solution: Your screen saver or power management may be enabled. Do either

Keyboard problems Problem: A number appears when you type a letter. Solution: The numeric lock function is on. To disable it, pres

Problem: The critical low-battery error message is displayed, and the computer immediately turns off. Solution: The battery power is

Problem: The computer enters standby mode unexpectedly. Solution: 1. Make sure that no object blocks the air vents of the computer

Cleaning your computer display . . . . . . . . . . . . . .112 Accessibility and comfort . . . . . . . . . . . . . .

Problem: Missing, discolored, or bright dots appear on the screen every time I turn on my computer. Solution: This is an intrinsic

Problem: The screen is unreadable or distorted. Solution: Make sure that: v The screen resolution and color quality are correctly

Problem: A message, “Unable to create overlay window,” appears when I try to start DVD playback.-or-I get poor or no playback whil

Battery problems Problem: The battery pack cannot be fully charged by the power-off method in the standard charge time for your co

Problem: The operating time for a fully charged battery is short. Solution: Discharge and recharge the battery pack. If your batter

Other problems Problem: Your computer does not respond. Solution: v To turn off your computer, press and hold the power button fo

58 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

Chapter 5. Upgrading and replacing devices Replacing the battery Important: See Chapter 7, “Safety, use, and care information,” on pa

3. Slide the battery latch to the unlocked position. 11 60 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

4. Slide and hold the battery latch. Then, remove the battery. 2 Chapter 5. Upgrading and replacing devices 61

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada . . . . . . 145 European Union EMC Directive conformance statement . .

5. Install a fully charged battery into the computer. 62 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

6. Slide the battery latch to the locked position. 1 7. Turn the computer over again. Connect the AC adapter and the cables

Upgrading the hard disk drive Important: See Chapter 7, “Safety, use, and care information,” on page 83 before replacing the hard

To replace the HDD 1. Turn off the computer; then disconnect the AC adapter and all cables from the computer. 2. Close the c

5. Slide the HDD in the direction of the arrow. 66 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

6. Remove the HDD by pulling out the tab. Chapter 5. Upgrading and replacing devices 67

7. Align the HDD as shown in the drawing, then put it gently in place. 68 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

8. Slide the HDD in the direction of the arrow. Chapter 5. Upgrading and replacing devices 69

9. Reinstall the cover by aligning the side of the cover first 1, and closing the cover 2. Then tighten the screws to secu

Replacing memory Important: See Chapter 7, “Safety, use, and care information,” on page 83 before replacing memory. Increasing memory

viii Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

5. Loosen the screws 1 that hold the cover in place; then remove the cover 2.12 72 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Gu

6. If an SO-DIMM is already installed in the memory slot, remove it to make room for the new one by pressing out on the latc

121274 Lenovo® IdeaPad™ S9e and S10e User Guide

8. Reinstall the cover by aligning the side of the cover first 1, and closing the cover 2. Then tighten the screws to secu

2. When the Lenovo logo and “Press <F2> to Setup” come up, immediately press F2 to enter the BIOS Setup Utility . 3. Th

Chapter 6. Getting help and service Getting help and service If you need help, service, technical assistance, or just want more inf

You can find support information for your Lenovo computer at http://www.lenovo.com/support. Research this Web site to learn how to

Note: All warranted parts contain a 7-character identification in the format FRU XXXXXXX v Identification of software problem sources

Note: Telephone numbers are subject to change without notice. For the latest list of Customer Support Center telephone numbers and h

Worldwide telephone list Phone numbers are subject to change without notice. For the most current phone numbers, go to http://www.len

Chapter 1. Getting to know your computer Top view 12345678 * The illustrations in this manual may differ from the actual product.

Country or Region Telephone Number Guatemala 1800-624-0051 (Spanish) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (Spanish) Me

Chapter 7. Safety, use, and care information Important safety information Note: Read important safety information first. This informati

product. In addition, computer products contain a coin-sized internal battery that provides power to the system clock even when the

v Power cords, plugs, power adapters, extension cords, surge protectors, or power supplies that are cracked, broken, or damaged. v

Service and upgrades CAUTION Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the Customer Support Cent

DANGER Hazardous moving parts. Keep fingers and other body parts away. CAUTION Before replacing any CRUs, turn off the computer

Power cords and power adapters DANGER Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer. The power

DANGER Always route power cords or any other cables so that they will not be walked on, tripped over, or pinched by objects. Prot

Extension cords and related devices DANGER Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power s

DANGER Some products are equipped with a three-pronged plug. This plug fits only into a grounded electrical outlet. This is a safe