Lenovo T545 Manuale Utente

DANGERTo avoid shock hazard:• Do not remove the covers.• Do not operate this product unless the stand is attached.• Do not connect or disconnect this

위험전기 충격을 피하려면,• 제품의 덮개를 제거하지 마십시오.• 스탠드가 부착되어 있지 않으면 이 제품을 작동시키지 마십시오.• 뇌우를 동반할 때는 제품을 연결하거나 분리하지 마십시오.• 전원 코드를 올바르게 배선 및 접지된 콘센트에 연결해야 합니다.• 이 제품에 연결

3These user’s setup instructions cover typical user environments. The on-screen messagesmay differ depending on the level of your hardware and softwar

iiFirst Edition (May / 2001)This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the inform

ENGLISH1Setup...2Hardware Req

2Hardware RequirementsThis monitor requires a computer with a suitable on-board sub-system orVideo Adapter card that can support XGA 1024 x 768, SVGA

ENGLISH3iThis section gives adviceon how you can workcomfortably and reducefatigue.RestTake regular breaks. Vary your posture, stand up and stretch oc

41. Turn off your computer and all attached devices.2. Connect the monitor signal cable to the Video output of your computerand tighten the thumscrews

ENGLISH5Viewing AngleYou can tilt the screen backward and forward as shown below(figure A).RotateYou can rotate the screen leftward and rightward as s

6To use the Plug and Play feature in Windows 95 or Windows 98, filesshould be loaded from the IBM Monitor Installation diskette.1. Turn off the comput

ENGLISH7To use the Plug and Play feature in Windows 2000, files should be loadedfrom the IBM Monitor Installation diskette.1. Turn off the computer an

GEVAARGa als volgt te werk om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen:• Verwijder in geen enkel geval de kap.• Stel dit produkt alleen in we

8When you first use your monitor you must perform Auto Setup. This proceduresets up your monitor to process the video signals from your computer witho

ENGLISH91. Turn on the monitor first; then the computer.If the message CHECK SIGNAL CABLE is displayed, or if nothing isdisplayed check:• that the vid

101. Turn on the monitor first; then the computer.If the message CHECK SIGNAL CABLE is displayed, or if nothing isdisplayed check:• that the video int

ENGLISH1110. Press the ESC key to return to Windows.You have completed the monitor setup for Windows. If you use other operat-ing systems, perform the

12Normally, you can complete the setup procedure using AUTO SETUP, however,if your screen image is still distorted after you perform AUTO SETUP or the

ENGLISH13Adjusting Your LCD MonitorUser controlsUser control featuresIcon Direct Access Function1. Brings up Brightness controlOSD2. Left and Right ar

14CONTROLS LOCK / UNLOCKThis feature allows you to secure the current control settings, while allowingthe user to adjust Brightness, Contrast and init

ENGLISH15The settings adjustable with the user controls are viewed through the On -Screen Display (OSD). Press the enter button [ ] to display the

16OSD IconCOLORSelect the Color Mode you find mostcomfortable and then fine tune thecolors using the User Color Modemenu, if necessary.Description Sub

ENGLISH17Moves the screen up and down.It is not availible when the digital inputMoves the screen left and right .It is not availible when the digital

PERIGOPara evitar o perigo de choques eléctricos:• Não retire as coberturas.• Não utilize este produto antes de montar a base.• Não ligue nem desligue

18The display mode the monitor uses is controlled by the computer. Therefore,you should refer to your computer documentation for details on how tochan

ENGLISH19To benefit from power management, the monitor must be used inconjunction with a computer that implements the Video ElectronicsStandards Assoc

20TroubleshootingIf you have a problem setting up or using your monitor, you may be able to solve it yourself. Before calling your retailer or IBM, tr

ENGLISH21iFor image problems, youmay want to run AUTOSETUP again beforeconsulting to this section. Inmost cases, AUTO SETUPcan fix the problems. SeeAu

22Machine Name – T545H Color MonitorWarranty Period – Three (3) YearsSee the IBM Statement of Limited Warranty included in this publication for IBM’

ENGLISH232. Lift the bottom of the cable cover (A) and pull it off.3. Lay the monitor facedown on a cushion and remove the four screwsholding the hin

24Pin Signal(DVI-I) Pin Signal(DVI-I)1. T. M. D. S. Data2-2. T. M. D. S. Data2+3. T. M. D. S. Data2/4 Shield4. T. M. D. S. Data4-5. T. M. D. S. D

ENGLISH25This color monitor (Type-model 9493-Axx) uses a 15.1-inch TFT LCD.SpecificationsiPower consumption figuresare for the monitor and thepower su

26AddressabilltyRefresh Rate / Range ( + / - 3%)Horizontal Frequency /Range ( + / - 3%)640 x 350 67.9 ~ 72.1 Hz 30.56 ~ 31.45 kHz720 x 400 67.9 ~ 72.1

ENGLISH27Part 1 - General TermsThis Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General Terms and Part 2 - Country-unique Terms. The terms of Part

ARNING - LIVSFARAFör att undvika risk för elektriska stötar måste du tänka på följande:• Ta inte bort några skyddskåpor.• Använd inte den här produkte

283. where applicable, before service is provided:a. follow the problem determination, problem analysis, and service request procedures that IBM or yo

ENGLISH29CAMBODIA, LAOS, AND VIETNAMGoverning Law: The following replaces “laws of the country in which you acquired the Machine” in the first sentenc

30If you purchased an IBM Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic,Georgia, H

ENGLISH312. the amount of any other actual direct damages, up to 125 percent of the charges (if recurring, the 12 months’ charges apply) for the Machi

32You have just purchased a TCO’95 approved and labelled product! Yourchoice has provided you with a product developed for professional use. Yourpur

33The energy requirements include a demand that the computer and/or display,after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption t

34Cadmium is present in rechargeable batteries and in the color-generatinglayers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous systemand

35You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choicehas provided you with a product developed for professional use. Your purc

36Approval requirements cover a wide range of issues: environment,ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energyconsumption a

37Flame retardantsFlame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires,casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least

• Bu cihaz7 elektriksel f7rt7na s7ras7nda prize takmay7n7z veya prizden ç7karmay7n7z.• Elektrik kablosunun fiti, elektrik ve toprak ba5lant7lar7 usulü

38Service InformationThe following parts are for use by IBM service, or IBM authorised dealers, to support the customerwarranty. Parts are for service

39CompliancesFederal Communications Commission (FCC) StatementIBM T545H color monitorThis equipment has been tested and found to comply with the limit

40For units intended to be operated at 230 volts (outside the U.S.): Use a cord set with a grounding-typeattachment plug. The cord set should have th

41Industry Canada Class B emission compliance statementThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la cl

42Congratulations!You have just purchased a TCO99 approved and labeled product! Your choice has provided you with aproduct developed for professional

43products with regards to their eventual recycling and disposal. By proper selection of these materials andsubstances, the impact on the environment

44European Union (EU) StatementThis product is in conformity with the protection requirements of the EU Council Directive 89/366/ECC onthe approximati

45Dieses Gerat ist berechtigt in Ubereinstimmungmit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitatszeichen - CE- zu fuhren.Verantwortlich fur die Konformitatse

46IBM non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità allenormative di protezione dovuta a modifiche non consi gliate al prodotto, compres

47VCCI Class B Notice (Japan Only)This equipment complies with the limits for a Class B digital device (devices used in or adjacent to aresidential en