Lenovo ThinkServer RD650 Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Hardware del computer Lenovo ThinkServer RD650. Lenovo ThinkServer RD650 User Manual Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa

Sommario

Pagina 1 - ThinkServerRD650

ThinkServerRD650UserGuideandHardwareMaintenanceManualMachineTypes:70D0,70D1,70D2,70D3,70D4,70D5,70DR,70DS,70DT,and70DU

Pagina 2 - •AppendixA“Notices”onpage197

Statement11CAUTION:Thefollowinglabelindicatesapotentialheathazard.Statement12DANGEROverloadingabranchcircuitisapotentialfirehazardandashockhazardunderc

Pagina 3 - Contents

Beforeyoubegin,printalltherelatedinstructionsorensurethatyoucanviewthePDFversiononanothercomputerforreference.Note:Thefollowingprocedureisbasedonthesc

Pagina 4

7.Removethetwoscrewsthatsecurethefailingrisercard.Then,removethefailingrisercardfromthebracket.Figure55.Removingtherisercard8.Touchthestatic-protectiv

Pagina 5 - Safetyinformation

10.Installthetwoscrewstosecuretherisercardtothebracket.Figure57.Installingthescrewstosecuretherisercard11.ReinstallthePCIecardsonthenewrisercard.See“I

Pagina 6

13.Alignthemountingstudonthesystemboardwiththecorrespondingholeintherisercard.Aligntherearoftherisercardassemblywiththecorrespondingrailguidesintherea

Pagina 7

14.Tightenthescrewtosecuretherisercardassemblytothesystemboard.Figure59.Tighteningthescrew15.Ifyouareinstructedtoreturntheoldrisercard,followallpackag

Pagina 8

•“InstallingaPCIecardonthesystemboard”onpage95Adjustingthecard-retainingbracketAttention:Donotopenyourserverorattemptanyrepairbeforereadingandundersta

Pagina 9

•IfthelengthofthePCIecardis176.4mm(6.94inches),alignthescrewholesinthecard-retainingbracketwiththecorrespondingonesintherisercardbracket.Then,installt

Pagina 10

InstallingaPCIecardontherisercardassemblyAttention:Donotopenyourserverorattemptanyrepairbeforereadingandunderstanding“Safetyinformation”onpageiiiand“G

Pagina 11 - ©CopyrightLenovo2014

Note:CarefullyhandlethePCIecardbyitsedges.7.Adjustthecard-retainingbracketifnecessary.See“Adjustingthecard-retainingbracket”onpage91.8.PositionthePCIe

Pagina 12 - Safetyinspectionguide

Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletetheinstallation,goto“Completingthepartsreplacement”onpage183.Insta

Pagina 13 - Groundingrequirements

Statement16CAUTION:Toreducetheriskofelectricshockorenergyhazards:•Thisequipmentmustbeinstalledbytrainedservicepersonnelinarestricted-accesslocation,as

Pagina 14

5.RemovethePCIeslotbracketfromthechassis.StorethebracketincasethatyoulaterremovethePCIecardandneedthebrackettocovertheplace.Figure67.RemovingthePCIesl

Pagina 15 - Chapter1.Generalinformation

b.Notetheorientationandalignthescrewholesinthelow-profilebracketwiththecorrespondingholesinthePCIecard.Then,installthescrewstosecurethebrackettothePCIe

Pagina 16 - Serverdocumentation

9.PivotthecardlatchtotheclosedpositiontosecurethePCIecardinposition.Figure71.Pivotingthecardlatchtotheclosedposition10.DependingonthetypeofthePCIecard

Pagina 17 - Chapter1.Generalinformation3

2.Prepareyourserver.See“Removingorextendingtheserverfromtherackcabinet”onpage69.3.Removetheservercover.See“Removingtheservercover”onpage69.4.Removethe

Pagina 18

7.InstallanewPCIecardtoreplacetheoldoneorinstallaPCIecardslotbrackettocovertheplace.See“InstallingaPCIecardontherisercardassembly”onpage93.8.Reinstall

Pagina 19 - Chapter2.Serversetuproadmap

5.InstallanewPCIecardtoreplacetheoldoneorinstallaPCIecardslotbrackettocovertheplace.See“InstallingaPCIecardonthesystemboard”onpage95.6.Ifyouareinstruc

Pagina 20

5.LoosenthetwoscrewsandgrasptheAnyRAIDadapterorthepass-throughboardbyitsedgesandcarefullypullitout.Note:TheAnyRAIDadapterorthepass-throughboardmightfit

Pagina 21 - Chapter3.Productoverview

8.TightenthetwoscrewstosecuretheAnyRAIDadapterorthepass-throughboard.Figure77.Tighteningthescrews9.IfyouareinstructedtoreturntheoldAnyRAIDadapterorthe

Pagina 22

•Dependingonthespecifictype,yourAnyRAIDadapterandtheflashmodulemightlookdifferentfromtheillustrationinthistopic.Toinstalltheflashmodule,dothefollowing:1.

Pagina 23 - Hot-swap,SATA

2.Prepareyourserver.See“Removingorextendingtheserverfromtherackcabinet”onpage69.3.Removetheservercover.See“Removingtheservercover”onpage69.4.Locatethe

Pagina 24

Statement20CAUTION:Alithiumionbatteryisprovided.Toavoidpossibleexplosion,donotburnthebattery.ReplacethebatteryonlywiththeLenovo-approvedpart.Recycleor

Pagina 25 - Chapter3.Productoverview11

Attention:InstallingtheupgradekeymightimpactyourRAIDconfigurations.BackupyourdatabeforeyoubegintoavoidanydatalossduetoaRAIDconfigurationchange.1.Removea

Pagina 26 - Specifications

ToremovetheRAID110ikey,dothefollowing:Attention:RemovingtheupgradekeymightimpactyourRAIDconfigurations.Backupyourdatabeforeyoubegintoavoidanydatalossdu

Pagina 27 - Management

InstallingtheRAID510ikeyAttention:Donotopenyourserverorattemptanyrepairbeforereadingandunderstanding“Safetyinformation”onpageiiiand“Guidelines”onpage6

Pagina 28

drivesinstalled.ForinformationabouthowtoconfigurethehardwareRAID,refertotheMegaRAIDSASSoftwareUserGuideonthedocumentationDVDthatcomeswithyourserver.Rem

Pagina 29 - LenovoThinkServerPowerPlanner

•Tocompletetheremovalprocedure,goto“Completingthepartsreplacement”onpage183.BecausethehardwareRAID5and50levelsarenotavailablewithouttheRAID510ikey,you

Pagina 30 - Locations

8.PositiontheSDmoduleonthesystemboardsothattheplasticpinsonthelatchandonthesystemboardpassthroughthecorrespondingholesintheSDmodule.Then,presstheSDmod

Pagina 31 - Frontviewoftheserver

6.PivotthelatchasshownandlifttheSDmodulefromthesystemboard.Note:CarefullyhandletheSDmodulebyitsedges.Figure85.RemovingtheSDmodule7.PushtheSDcardinward

Pagina 32 - Frontpanel

1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandtheserver.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutletsanddisconnectallcablesthatareco

Pagina 33

2.Prepareyourserver.See“Removingorextendingtheserverfromtherackcabinet”onpage69.3.Removetheservercover.See“Removingtheservercover”onpage69.4.Removethe

Pagina 34 - Pull-outinformationcard

ToinstalltheTPM,dothefollowing:1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandtheserver.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutlets

Pagina 35

7.Checkinsidetheunitforanyobviousunsafeconditions,suchasmetalfilings,contamination,waterorotherliquids,orsignsoffireorsmokedamage.8.Checkforworn,frayed,

Pagina 36

2.Prepareyourserver.See“Removingorextendingtheserverfromtherackcabinet”onpage69.3.Removetheservercover.See“Removingtheservercover”onpage69.4.Removethe

Pagina 37

1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandtheserver.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutletsanddisconnectallcablesthatareco

Pagina 38 - 2SystemhealthLED

8.SlidetheAnyFabricadapterintothechassisfromtherearoftheserveruntiltheAnyFabricadapterisfirmlyconnectedtothecorrespondingconnectoronthesystemboard.Then

Pagina 39 - 111213151617 14

6.LoosenthescrewthatsecurestheAnyFabricadapter.PulltheAnyFabricadaptertotherearoftheservertodisconnectitfromthesystemboard.Then,removetheAnyFabricadap

Pagina 40

Hazardousvoltage,current,andenergylevelsarepresentinsideanycomponentthathasthislabelattached.Therearenoserviceablepartsinsidethesecomponents.Ifyoususp

Pagina 41

b.Pressthereleasetab1inthedirectionasshownandcarefullypullthehandle2atthesametimetoslidethefailingpowersupplyoutofthechassis.12Figure94.Removingapower

Pagina 42 - Servercomponents

CAUTION:Theheatsinkmightbeveryhot.Turnofftheserverandwaitseveralminutestolettheservercoolbeforeremovingtheservercover.Beforeyoubegin,printalltherelate

Pagina 43 - .Productoverview29

b.Gentlytwisttheheatsinktofreeitfromthemicroprocessorandthenlifttheheatsinkoffthesystemboard.c.Layasidetheoldheatsink.Notes:•Useacleaningpadtowipethet

Pagina 44

•“Replacingthemicroprocessor”onpage128InstallingthesecondmicroprocessorAttention:Donotopenyourserverorattemptanyrepairbeforereadingandunderstanding“Sa

Pagina 45 - Chapter3.Productoverview31

6.Openthesmallhandle1firstbygentlypressingdownthehandlealittlebitandthenpushingthehandleinwardtoreleaseitfromthesecuredposition.Then,opentheothersmallh

Pagina 46 - 3RAIDupgradekeyconnector

xiiThinkServerRD650UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Pagina 47 - Chapter3.Productoverview33

9.Removethenewmicroprocessorfromtheprotectivecoverthatprotectsthegoldcontactsonthebottomofthenewmicroprocessor.Donottouchthepinsonthemicroprocessorsoc

Pagina 48 - 4PCIE1connector

11.Removetheplasticmicroprocessorsocketcover.Storethemicroprocessorsocketcoverintheeventthatyoulaterremovethemicroprocessorandneedthesocketcovertoprot

Pagina 49 - Chapter3.Productoverview35

Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletetheinstallation,goto“Completingthepartsreplacement”onpage183.Repla

Pagina 50 - Hot-swap-drivebackplane

6.Locatethemicroprocessorsocket.Openthesmallhandle1firstbygentlypressingdownthehandlealittlebitandthenpushingthehandleinwardtoreleaseitfromthesecuredpo

Pagina 51 - .Productoverview37

8.Touchonlytheedgesofthemicroprocessorandcarefullyliftitstraightupandoutofthemicroprocessorsocket.Placetheoldmicroprocessoronastatic-protectivesurface

Pagina 52 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8

11.Notetheorientationofthenewmicroprocessor.Holdthenewmicroprocessorbyitsedgesandalignthenotches1onitwiththetabs2inthemicroprocessorsocket.Then,carefu

Pagina 53 - 13141516

14.Useoneofthefollowingmethodstoapplyappropriateamountofthermalgreasetothetopofthenewlyinstalledmicroprocessorintheshapeofacrossoracircleasshown.Using

Pagina 54 - 17AnyRAIDadapterslot0

1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandtheserver.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutletsanddisconnectallcablesthatareco

Pagina 55 - 0 1 2 3 4 5 6 7

5.GentlypressthetabonthecoolingshroudasshownandremovetheThinkServerRAIDSuperCapacitorModulefromthecoolingshroudatthesametime.Figure112.RemovingtheThin

Pagina 56 - 0 1 2 3 4 5

Toinstallorreplaceahot-swapdrive,dothefollowing:1.Reviewthefollowinginstallationrules:•Whenyouinstalldrives,followtheorderofthedrivebaynumbers.See“Fro

Pagina 57 - Systemboardcomponents

Chapter1.GeneralinformationThischapterprovidessomegeneralinformationaboutyourproduct.Thischaptercontainsthefollowingitems:•“Introduction”onpage1•“Serv

Pagina 58

11Figure114.Openingthehandleofadrive3.Pullthehandleandcarefullyslidethedriveorthedummytrayoutofthechassis.Figure115.Removingthedrive136ThinkServerRD65

Pagina 59

Figure116.Removingthedummytray4.Touchthestatic-protectivepackagethatcontainsthenewdrivetoanyunpaintedsurfaceontheoutsideoftheserver.Then,takethenewdri

Pagina 60

•Ifyouarereplacingadriveandareinstructedtoreturntheolddrive,followallpackaginginstructionsanduseanypackagingmaterialsthataresuppliedtoyouforshipping.W

Pagina 61 - Systemboardjumpers

Note:Donottouchthecircuitboardonthesolid-statedrive.5.Positionthe2.5-inchsolid-statedriveintothe3.5-inchto2.5-inchdriveadapterasshowninthefollowingill

Pagina 62

7.Positionthedriveadapterandthesolid-statedriveintothe3.5-inchdrivebracket.Alignthescrewholesinthedriveadapterandthesolid-statedrivewiththecorrespondi

Pagina 63 - SystemfanfaultLEDs

Installingorremovingtherearbackplane/cageassemblyTherearbackplane/cageassemblyenablesyoutoinstalluptotwo2.5-inchhot-swapdrives.Youcanpurchasearearback

Pagina 64 - Hot-swap-drivestatusLEDs

9.Slidetherearbackplane/cageassemblytotherearoftheserversothattheassemblyisengagedtotherearofthechassis.Alignthescrewholesintheassemblywiththecorrespo

Pagina 65 - Connectingcables

7.Disconnectthecablesfromtherearbackplane.8.Loosenthescrewsthatsecuretheassembly.Slidetheassemblytothefrontoftheservertodisengageitfromthechassis.Then

Pagina 66

•Backplaneforuptonine3.5-inchdrives•Backplaneforuptosixteen2.5-inchdrives•Backplaneforuptoeight2.5-inchdrivesToreplacethefrontbackplane,dothefollowing

Pagina 67 - Turningofftheserver

8.Carefullyliftthebackplanestraightupalittlebitsothatthesmallhooks1onthechassisarealignedwiththecorrespondingholesinthebackplane.Then,movethebackplane

Pagina 68

Recordinformationaboutyourserverinthefollowingtable.Youwillneedtheinformationifyoueverneedtohaveyourserverserviced.Forwheretofindtheproductinformationl

Pagina 69 - Chapter5.Configuringtheserver

13.Ifyouareinstructedtoreturntheoldbackplane,followallpackaginginstructionsanduseanypackagingmaterialsthataresuppliedtoyouforshipping.Whattodonext:•To

Pagina 70 - AdvancedSettingsmenu

6.Removethescrewsthatsecuretheinterposercards.Then,gentlypulltheinterposercardsoutofthebackplane.Note:Carefullyhandletheinterposercardsbyitsedges.Figu

Pagina 71 - Save&Exitmenu

9.Notetheorientationofthenewbackplaneandinstallitontothecage.Ensurethatthebackplaneissecuredbythetabsonthecageandthescrewholesarealignedwiththecorresp

Pagina 72 - Usingpasswords

11.Notetheorientationandalignthescrewholesintheinterposercardswiththecorrespondingonesinthecage.Then,installtheinterposercardstothecardslotsonthebackp

Pagina 73 - Selectingastartupdevice

13.Slidethecageintothechassisfromthefrontoftheserveruntilitsnapsintoposition.Figure137.Installingthefrontdrivecage14.Installthescrewstosecurethefrontd

Pagina 74 - ExitingtheSetupUtilityprogram

Toreplacetherearbackplane,dothefollowing:1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandtheserver.Then,disconnectallpowercordsfromelectri

Pagina 75 - UpdatingorrecoveringtheBIOS

8.Notetheorientationofthenewbackplane.Alignthescrewsholesinthenewbackplanewiththecorrespondingonesinthecage.Then,installthetwoscrewstosecurethebackpla

Pagina 76 - AboutRAID

Beforeyoubegin,printalltherelatedinstructionsorensurethatyoucanviewthePDFversiononanothercomputerforreference.Thistopicappliestothefollowingservermode

Pagina 77

8.Carefullypositionthenewfrontpanelboardonthechassis.Ensurethatthefrontcontrols,connectors,andLEDsareinsertedintothecorrespondingholesinthefrontbezel.

Pagina 78

6.Removethescrewthatsecuresthefrontpanelboard.Thenopentheretaininghandleasshownbypivotingittothefrontoftheserver.Figure143.Releasingthefrontpanelboard

Pagina 79 - Updatingthefirmware

DocumentationDVDThedocumentationDVD,whichcomeswithyourserver,containsvariousdocumentsforyourserverinPortableDocumentFormat(PDF)andHyperTextMarkupLangu

Pagina 80

9.Insertthenewfrontpanelboardintothechassisandcarefullyslideittothefrontoftheserver.Alignthescrewholeinthefrontpanelboardwiththecorrespondingoneinthec

Pagina 81 - Chapter6.Replacinghardware

ForalistofThinkServeroptions,goto:http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-serverInstallingtheintrusionswitchAttention:Donotopen

Pagina 82 - Systemreliabilityguidelines

6.Securethesmallhookonthebracketwiththemountingstudonthechassis.Alignthescrewholeinthebracketwiththecorrespondingoneinthechassis.Then,installthescrewt

Pagina 83 - Removingtheservercover

4.Locatetheintrusionswitchanddisconnectthecablefromthesystemboard.5.Removethescrewandliftuptheintrusionswitchfromthechassis.Figure149.Removingtheintru

Pagina 84

•Donotremovethecovers.Removingthecoversofthelaserproductcouldresultinexposuretohazardouslaserradiation.Therearenoserviceablepartsinsidethedevice.•Useo

Pagina 85 - Chapter6.Replacinghardware71

5.Removethethreescrews1.1Figure151.Removingthethreescrews16.Pivotthedrivepartitioninthedirectionasshown.Thenremoveitfromtherearofthedrivebays.Figure15

Pagina 86

Beforeyoubegin,printalltherelatedinstructionsorensurethatyoucanviewthePDFversiononanothercomputerforreference.Notes:•Youcaninstallanopticaldriveintoth

Pagina 87 - .Replacinghardware73

7.Installthescrewstosecuretheopticaldrivecageorthetapedrivecagetothechassis.Figure155.Installingthescrewstosecuretheopticaldrivecageorthetapedrivecage

Pagina 88

10.Slidethenewopticaldriveintotheopticaldrivebayfromthefrontuntilitsnapsintoposition.Figure157.Installingtheopticaldrive11.Dothefollowingtoconnecttheo

Pagina 89 - Figure44.Removingthedummyfan

ReplacingtheopticaldriveAttention:Donotopenyourserverorattemptanyrepairbeforereadingandunderstanding“Safetyinformation”onpageiiiand“Guidelines”onpage6

Pagina 90 - Figure45.Removingthesystemfan

4ThinkServerRD650UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Pagina 91 - Chapter6.Replacinghardware77

7.Slidethenewopticaldriveintotheopticaldrivebayfromthefrontuntilitsnapsintoposition.Figure160.Installingtheopticaldrive8.Connecttheconnector1totherear

Pagina 92

•“Replacingthetapedrive”onpage170TheEMIintegrityandcoolingoftheserverareprotectedbyhavingalldrivebayscoveredoroccupied.Whenyouinstallthetapedrive,save

Pagina 93 - Memorymoduleinstallationrules

6.Removethemetalshieldthatprotectsthetapedrivebay.Then,slidethetapedriveintothetapedrivebay.Figure163.Installingthetapedriveintothetapedrivebay7.Insta

Pagina 94

8.Slidethetapedrivecagewiththetapedriveintothechassisfromthefrontoftheserver.Figure165.Installingthetapedrivecagewiththetapedriveintothechassis9.Insta

Pagina 95 - Chapter6.Replacinghardware81

10.Dothefollowingtoconnectthetapedrivetoyourserver:a.Connecttheconnector1ononeendofthecabletotherearofthetapedrive.Figure167.Connectingtheconnector1on

Pagina 96

3.Removetheservercover.See“Removingtheservercover”onpage69.4.locatethefailingtapedriveanddisconnectthecablefromtherearofthetapedrive.Removeanypartsand

Pagina 97 - Installingamemorymodule

6.Removetheeightscrewsthatsecurethetapedrivetothetapedrivecage.Then,removethetapedrivefromthefrontofthetapedrivecage.Figure169.Removingthetapedrive7.I

Pagina 98 - 1onthenewmemory

DANGERDangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Whenreplacingthelithiumcoincellbattery,useonlythesameoranequivalenttypethatisrecommendedbytheman

Pagina 99 - Replacingtherisercard

5.Removetheoldcoin-cellbattery.Figure170.Removingthecoin-cellbattery6.Installanewcoin-cellbattery.Figure171.Installingthecoin-cellbattery7.Ifyouhaveli

Pagina 100

CAUTION:Theheatsinksandmicroprocessorsmightbeveryhot.Turnofftheserverandwaitseveralminutestolettheservercoolbeforeremovingtheservercover.Beforeyoubegi

Pagina 101 - Figure55.Removingtherisercard

Chapter2.ServersetuproadmapThischapterprovidesageneralroadmaptoguideyouthroughsettingupyourserver.Theserversetupprocedurevariesdependingontheconfigurat

Pagina 102

17.Disconnectallcablesfromthesystemboard.18.Liftthereleasepin2todisengagethesystemboardfromthechassis.Then,usetheliftinghandle1andreleasepin2tomovethe

Pagina 103 - .Replacinghardware89

20.Installthenewsystemboardintothechassisandpressthesystemboardtotherearoftheserver.Ensurethat:•Thenewsystemboardisengagedbythemountingstudonthechassi

Pagina 104 - InstallingaPCIecard

25.Reinstallallpartsthatyouhaveremovedonebyoneinthereversedsequenceasyouremovethem.Connectallcablestothenewsystemboard.Refertotheinformationthatyouhav

Pagina 105 - Chapter6.Replacinghardware91

Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletethereplacement,goto“Completingthepartsreplacement”onpage183.Forser

Pagina 106 - (8.66inches)

9.RemovethePCIecardsinstalledonthesystemboard.See“RemovingaPCIecardfromthesystemboard”onpage100.10.Removetherearbackplane/cageassembly.See“Removingthe

Pagina 107 - Chapter6.Replacinghardware93

13.Removethescrewthatsecuresthepowerdistributionboardtothechassis.Then,liftthepowerdistributionboardoutofthechassis.Figure178.Removingthepowerdistribu

Pagina 108

16.Installthescrewtosecurethepowerdistributionboardtothechassis.Note:UseonlyscrewsprovidedbyLenovo.Figure180.Installingthescrewtosecurethepowerdistrib

Pagina 109 - Chapter6.Replacinghardware95

•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletethereplacement,goto“Completingthepartsreplacement”onpage183.Completingthepartsr

Pagina 110

2.Ensurethatallinternalcablesareconnectedandroutedcorrectlyandsecuredbyanycableclipsortiesintheserver.Keepcablesclearofthehingesandsidesofthechassisto

Pagina 111 - .Replacinghardware97

4.Ensurethatthecoverlatchisintheopenposition.Lowertheservercoverontothechassisuntilbothsidesoftheservercoverengagetheguidesonbothsidesofthechassis.The

Pagina 112 - RemovingaPCIecard

Note:Beforeusingtheinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:•TheReadMeFirstthatcomeswithyourproduct•“Safetyinformation

Pagina 113 - Figure73.RemovingthePCIecard

6ThinkServerRD650UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Pagina 114 - Figure74.RemovingthePCIecard

Note:Inmostareasoftheworld,LenovorequiresthereturnofthedefectiveCRU.InformationaboutthiswillcomewiththeCRUorwillcomeafewdaysaftertheCRUarrives.Updatin

Pagina 115 - Chapter6.Replacinghardware101

Chapter7.TroubleshootinganddiagnosticsThischapterprovidesinformationaboutbasictroubleshootinganddiagnosticmethodstohelpyousolveproblemsthatmightoccuri

Pagina 116

ViewingthesystemeventlogThesystemeventlog(SEL)containsinformationaboutallthePOSTandsystemmanagementinterrupt(SMI)events.YoucanviewtheSELtodiagnosesyst

Pagina 117 - Installingtheflashmodule

SymptomActionTheopticaldriveisnotrecognized.1.Ensurethat:•Therelatedcablesandconnectorsarenotdamagedandtheconnectorpinsarenotbent.•Theopticaldriveisse

Pagina 118 - Removingtheflashmodule

•ThestatusLEDsoneachhot-swapstoragedrivehelpyoueasilyidentifyaproblem.See“Hot-swap-drivestatusLEDs”onpage50.SymptomActionAnewlyinstalledhot-swapstorag

Pagina 119 - InstallingtheRAID110ikey

SymptomActionTheamountofsystemmemorythatisdisplayedislessthanthetotalcapacityoftheinstalledphysicalmemorymodulesandyoususpectamemorymoduleproblem.1.En

Pagina 120 - RemovingtheRAID110ikey

SymptomAction3.Replacethemouseorpointingdevice.AUSBdevicedoesnotwork.1.Ensurethat:•TheUSBcableissecurelyconnectedtotheserver.IftheUSBdeviceisconnected

Pagina 121 - Chapter6.Replacinghardware107

Chapter8.Gettinginformation,help,andserviceThischaptercontainsinformationabouthelp,service,andtechnicalassistanceforproductsmanufacturedbyLenovoandwhe

Pagina 122 - InstallingtheRAID510ikey

•Diagnosticsolutions•Productandservicewarranty•Productandpartsdetails•Userguidesandmanuals•KnowledgebaseandfrequentlyaskedquestionsHelpandserviceThist

Pagina 123 - RemovingtheRAID510ikey

Thewarrantydoesnotcoverthefollowing:•ReplacementoruseofpartsnotmanufacturedfororbyLenovoornon-warrantedLenovoparts•Identificationofsoftwareproblemsourc

Pagina 124 - InstallingtheSDmodule

Chapter3.ProductoverviewThischapterprovidesinformationabouttheserverpackage,features,specifications,softwareprograms,andcomponentlocations.Thischapterc

Pagina 125 - RemovingtheSDmodule

196ThinkServerRD650UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Pagina 126 - InstallingtheTSMPremium

AppendixA.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

Pagina 127 - RemovingtheTSMPremium

TrademarksLenovo,theLenovologo,ThinkServer,andtheThinkServerlogoaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth.IntelandIntelXeonaretrade

Pagina 128 - InstallingtheTPM

BatteryreturnprogramThisproductmaycontainalithiumorlithiumionbattery.Consultyourusermanualorservicemanualforspecificbatteryinformation.Thebatterymustbe

Pagina 129 - RemovingtheTPM

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateRecyclinginformationforBrazilDeclaraçõesdeReciclagemnoBrasilD

Pagina 130 - InstallingtheAnyFabricadapter

ImportantWEEEinformationTheWEEEmarkingonLenovoproductsappliestocountrieswithWEEEande-wasteregulations(forexample,theEuropeanWEEEDirective,IndiaE-Waste

Pagina 131 - Chapter6.Replacinghardware117

ElectronicemissionnoticesThefollowinginformationreferstotheLenovoThinkServermachinetypes70D0,70D1,70D2,70D3,70D4,70D5,70DR,70DS,70DT,and70DU.FederalCo

Pagina 132 - RemovingtheAnyFabricadapter

GermanClassAcompliancestatementDeutschsprachigerEUHinweis:HinweisfürGerätederKlasseAEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeitDiesesProduktent

Pagina 133 - Chapter6.Replacinghardware119

ENERGYSTARmodelinformationENERGYSTAR®isajointprogramoftheU.S.EnvironmentalProtectionAgencyandtheU.S.DepartmentofEnergyaimedatsavingmoneyandprotectingt

Pagina 134

IndexAaboutRAID62adjustingcard-retainingbracket91advancedSATAorSAShardwareRAIDconfiguring64AdvancedSettingsmenuSetupUtilityprogram56AnyFabricAnyFabric2

Pagina 135 - Figure94.Removingapowersupply

Powersupply•Oneortwo550-watthot-swapredundantpowersupplies(Universalinputandcompliantwith80PLUSPlatinum)•Oneortwo750-watthot-swapredundantpowersupplie

Pagina 136

locations23frontpanelboardreplacing152frontviewoftheserverlocations17Ggaseouscontamination200Germanglossstatement201gettinghelp193gettinginformation19

Pagina 137 - Chapter6.Replacinghardware123

NnetworkstatusLED23Oopticaldriveinstalling159,161replacing159,165optioncompletingthereplacement183Pparticulatecontamination200partsreplacement,complet

Pagina 138

serversetup5SSave&ExitmenuSetupUtilityprogram57SDmoduleinstalling110removing111serialconnector27servercomponentslocations28serverconfigurationupdat

Pagina 139 - Chapter6.Replacinghardware125

firmware65serverconfiguration186theBIOS61updatingorrecoveringtheBIOS61USBconnector25,27usingdocumentation193passwords58SetupUtilityprogram55Vvideosubsys

Pagina 140 - Figure100.Donottouchthepins

210ThinkServerRD650UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Pagina 143 - Chapter6.Replacinghardware129

–Intherear:DrivebaysizeDrivebayquantityDrivetype2.5-inch2Hot-swap,SATAHarddiskdriveorsolid-statedriveNotes:–SATAistheacronymforSerialAdvancedTechnolog

Pagina 144 - Figure107.Donottouchthepins

VideosubsystemAnintegratedgraphicscontrollerintheThinkServerSystemManagerPremium(TSMPremium),whichalsoisknownastheBaseboardManagementController(BMC)ch

Pagina 145

astheserverisconnectedtonetworkandanacpowersource,theinteractionwiththeTSM-controlledserverscanbeachievedthroughsystemnetwork.Theusercanobtaintheserve

Pagina 146

SpecificationsThistopicliststhephysicalspecificationsforyourserver.DimensionsWidthwithoutrackhandles:447mm(17.6inches)Widthwithrackhandles:482mm(18.98in

Pagina 147 - Chapter6.Replacinghardware133

YourservercomplieswithASHRAEclassA2specifications.Dependingonthehardwareconfiguration,someservermodelscomplywithASHRAEclassA3andclassA4specifications.Toc

Pagina 148

LenovoThinkServerDeploymentManagerTheLenovoThinkServerDeploymentManagerprogram(hereinafterreferredtoasDeploymentManager)simplifiestheprocessofconfigurin

Pagina 149 - Chapter6.Replacinghardware135

LenovoThinkServerDiagnosticsTheLenovoThinkServerDiagnosticsprogramenablesyoutodiagnoseserverproblems,performsomediagnostictests,andcollectsysteminform

Pagina 150 - Figure115.Removingthedrive

ContentsSafetyinformation...iiiProductsthatarenotassessed...xSafetyinspectionguide...xGroundingrequirements...xiChapter

Pagina 151 - Figure117.Installingthedrive

LocationsThistopicprovidesinformationtohelpyoulocateyourservercomponents.Machinetype,model,andserialnumberlabelThistopichelpsyoutolocatethelabelthatco

Pagina 152

Figure2.Labelonservermodelswith2.5-inch-drivebaysFigure3.Labelonservermodelswith2.5-inch/3.5-inchmixeddrivebaysFrontviewoftheserverThefrontviewofthese

Pagina 153 - Chapter6.Replacinghardware139

Note:Dependingonthemodel,yourservermightlookslightlydifferentfromtheillustrationsinthistopic.Frontviewofservermodelswith3.5-inchdrives1234012345678910

Pagina 154

Frontviewofservermodelswith2.5-inchdrives52 3 4101234567891011121314151617181920212223Figure5.Frontviewofservermodelswith2.5-inchdrives1Rackhandle(lef

Pagina 155 - Chapter6.Replacinghardware141

Frontviewofservermodelswithboth2.5-inchdrivesand3.5-inchdrives0 1 2 3 4 5123 4 5667891011121314Figure6.Frontviewofservermodelswithboth2.5-inchdrivesan

Pagina 156

Frontviewofservermodelswithaslimopticaldrive62 3 4150123456789101112131415Figure7.Frontviewofservermodelswithaslimopticaldrive1Rackhandle(left)2Frontp

Pagina 157 - Replacingthefrontbackplane

Frontviewofservermodelswithaninternaltapedrive672 3 41501234567Figure8.Frontviewofservermodelswithaninternaltapedrive1Rackhandle(left)2Frontpanel3Pull

Pagina 158

FrontpanelThefollowingillustrationsshowthecontrols,connectors,andLEDsonthefrontpaneloftheserver.Tolocatethefrontpanel,see“Frontviewoftheserver”onpage1

Pagina 159 - Chapter6.Replacinghardware145

2SystemhealthLEDThesystemhealthLEDprovidesbasicdiagnosticfunctionsforyourserver.IfthesystemhealthLEDislit,oneormoreLEDselsewhereintheservermightalsobe

Pagina 160

4SystemIDbuttonwithIDLEDWhenyoupresstheIDbuttononthefrontpanel,theIDLEDsonboththefrontandrearoftheserverarelittohelpyoulocatetheserveramongotherserver

Pagina 161 - Chapter6.Replacinghardware147

InstallingorremovingtheLenovoThinkServerRAID510iupgradekey...107Installingorremovingthesecuredigitalmodule...110Installingorremovin

Pagina 162

1Powersupply2(availableonsomemodels)2Powersupply1Thehot-swapredundantpowersupplieshelpyouavoidsignificantinterruptiontotheoperationofthesystemwhenapowe

Pagina 163 - .Replacinghardware149

Note:Forservermodelswith2.5-inch-drivebays,youcaninstallfull-length,full-heightPCIecardsintothecorrespondingPCIeslotsontherisercardassemblies.SlotPhys

Pagina 164 - Replacingtherearbackplane

16Ethernetconnectorforsystemmanagement(RJ-45)UsedtoattachanEthernetcableforaLAN.TheEthernetconnectorhastwostatusLEDstohelpyouidentifytheEthernetconnec

Pagina 165 - Chapter6.Replacinghardware151

Thefollowingillustrationshowsthecomponentsofservermodelswithaninternaltapedriveandaslimopticaldrive.Note:Dependingonthemodel,yourservermightlookslight

Pagina 166 - Replacingthefrontpanelboard

19PCIecard(availableonsomemodels)20Intrusionswitch(availableonsomemodels)21Rearbackplane/cageassembly(availableonsomemodels)22Powersupply123Powersuppl

Pagina 167 - Chapter6.Replacinghardware153

FRUdescriptionSelf-serviceCRUOptional-serviceCRUPowerdistributionboardNoNoRearbackplaneYesNoRearbackplane/cageassembly*YesNoRisercardYesNoSecuredigita

Pagina 168

RAIDcard:•LenovoThinkServer9286RAIDAdapterTheLenovoThinkServer9286RAIDAdapterisusedtoconnectexternalstoragedevices.Pass-throughboard:•LenovoThinkServe

Pagina 169 - Chapter6.Replacinghardware155

LenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapterThefollowingillustrationshowstheconnectorsontheLenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapter.Figure16.ThinkServerRAID

Pagina 170

ThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapterThefollowingillustrationshowstheconnectorsontheThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter.Figure17.ThinkServerRAID720ixAnyRA

Pagina 171 - Installingtheintrusionswitch

LenovoThinkServer9286RAIDAdapterThefollowingillustrationshowstheconnectorsontheLenovoThinkServer9286RAIDAdapter.Figure18.LenovoThinkServer9286RAIDAdap

Pagina 172 - Removingtheintrusionswitch

SafetyinformationNote:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.Ant

Pagina 173 - Chapter6.Replacinghardware159

LenovoThinkServerRAID110ipass-throughboardThefollowingillustrationshowstheconnectorsontheLenovoThinkServerRAID110ipass-throughboard.Figure19.LenovoThi

Pagina 174 - Removingthedrivepartition

•Inthefront:DrivebaysizeDrivebayquantityBackplanequantityDrivetype3.5-inch121Hot-swap,SATAorSAS3.5-inchharddiskdriveor2.5-inchsolid-statedrive2.5-inch

Pagina 175 - Installingtheopticaldrive

Backplaneforuptotwelve3.5-inchdrivesThefollowingillustrationsshowtheslotsandconnectorsonthebackplaneforuptotwelve3.5-inchdrives.0 1 2 3 4 5 6 7 8910 1

Pagina 176 - 1and2.See“Removing

Backplaneforuptonine3.5-inchdrivesThefollowingillustrationsshowtheslotsandconnectorsonthebackplaneforuptonine3.5-inchdrives.0 1 2 3 4 5 6 7 8109Figure

Pagina 177 - Chapter6.Replacinghardware163

Backplaneforuptosixteen2.5-inchdrivesThefollowingillustrationsshowtheslotsandconnectorsonthebackplaneforuptosixteen2.5-inchdrives.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pagina 178

Backplaneforuptoeight2.5-inchdrivesThefollowingillustrationsshowtheslotsandconnectorsonthebackplaneforuptoeight2.5-inchdrives.0 1 2 3 4 5 6 7Figure26.

Pagina 179 - Replacingtheopticaldrive

Backplaneforuptosix2.5-inchdrivesThefollowingillustrationsshowtheslotsandconnectorsonthebackplaneforuptosix2.5-inchdrives.0 1 2 3 4 5Figure28.Frontvie

Pagina 180 - 1totherearoftheopticaldrive

Rearbackplaneforuptotwo2.5-inchdrivesThefollowingillustrationsshowtheslotsandconnectorsontherearbackplaneforuptotwo2.5-inchdrives.0 1Figure30.Frontvie

Pagina 181 - Installingthetapedrive

1 2 3 4 5678 9 10111213141516171823252729313332262428303419202122Figure32.Systemboardcomponents1SATAconnector1(ports4-7)2AnyRAIDconnector0-13SATAconne

Pagina 182

45FrontpanelconnectorUsedtoconnecttothefrontpanelboard.However,frontpanelconnector2(4)canbeconnectedonlytothefrontpanelboardthathastwoUSBconnectorsand

Pagina 183 - .Replacinghardware169

PrzedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymiinstrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacjądostarczonąwrazzproduktem

Pagina 184 - Replacingthetapedrive

19Rear-backplanepowerconnectorUsedtoconnecttothe4-pinpowerconnectorontherearbackplane.20Front-backplanepowerconnectorUsedtoconnecttothe10-pinpowerconn

Pagina 185 - Chapter6.Replacinghardware171

SystemboardjumpersThefollowingillustrationshowsthejumpersonthesystemboardofyourserver.1342122 11 2Figure33.Systemboardjumpers1BIOSdefaultsettingsjumpe

Pagina 186 - Replacingthecoin-cellbattery

11.Reinstallanypartsandreconnectanycables.Then,reinstalltheservercover.See“Completingthepartsreplacement”onpage183.12.Connecttheservertoanacpowersourc

Pagina 187 - Chapter6.Replacinghardware173

SystemfanfaultLEDsThefollowingillustrationshowsthesystemfanfaultLEDs1onthesystemboard.1Figure34.SystemfanfaultLEDsYoucanviewthesystemfanfaultLEDs1from

Pagina 188

Hot-swap-drivestatusLEDsEachhot-swapdrivehastwostatusLEDsonthefront.12Figure36.Hot-swap-drivestatusLEDs1DriveactivityLED2DrivestatusLEDDescriptionOffO

Pagina 189 - Chapter6.Replacinghardware175

PowersupplystatusLEDsEachhot-swappowersupplyhasthreestatusLEDs.123Figure37.PowersupplystatusLEDsLEDStatusDescriptionActionOffThepowersupplyisdisconnec

Pagina 190 - 2andtheliftinghandle1

52ThinkServerRD650UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Pagina 191 - Chapter6.Replacinghardware177

Chapter4.TurningonandturningofftheserverThischapterprovidesinformationaboutturningonandturningofftheserver.TurningontheserverTheservercanbeturnedonino

Pagina 192

•Forinformationaboutyourspecificoperatingsystem,refertotherelateddocumentationorhelpsystemfortheoperatingsystem.54ThinkServerRD650UserGuideandHardwareM

Pagina 193 - Chapter6.Replacinghardware179

Chapter5.ConfiguringtheserverThischapterprovidesthefollowinginformationtohelpyouconfiguretheserver:•“UsingtheSetupUtilityprogram”onpage55•“ConfiguringRAI

Pagina 194

Statement1DANGERElectricalcurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablesishazardous.Toavoidashockhazard:•Donotconnectordisconnectanycablesorperform

Pagina 195 - Chapter6.Replacinghardware181

TheSetupUtilityprogrammaininterfaceconsistsofthefollowingmenus:•“SystemInformationmenu”onpage56•“AdvancedSettingsmenu”onpage56•“SystemSecuritymenu”onp

Pagina 196

•MiscellaneousSettings:Viewandconfiguresomemiscellaneousitems,suchastheNumLockkeyonthekeyboardandthebootstatuscode.SystemSecuritymenuYoucansetpasswords

Pagina 197 - Completingthepartsreplacement

TheSave&Exitmenucontainsthefollowingitems:•SaveChangesandReset:SavechangesandthencontinuewithfurtherconfigurationintheSetupUtilityprogram.•DiscardC

Pagina 198 - Figure182.Cablerouting

•Haveatleasteightcharactersinlength•Containatleastonealphabeticcharacterandonenumericcharacter•Notbeyournameoryourusername•Notbeacommonwordoracommonna

Pagina 199 - Chapter6.Replacinghardware185

2.OntheBootSequencesubmenuundertheBootManagermenu,followtheinstructionsonthescreentosetthestartupdeviceforBootOption#1toBootOption#5dependingonyournee

Pagina 200 - Updatingtheserverconfiguration

UpdatingorrecoveringtheBIOSThistopicprovidesinstructionsonhowtoupdatetheBIOSandhowtorecoverfromaPOSTandBIOSupdatefailure.Systemprogramsarethebasiclaye

Pagina 201 - Troubleshootingprocedure

1.Reconnecttheservertoanacpowersource.2.AfterthesystemhealthLEDturnsoff,pressthepowerbuttontoturnontheserver.Theserveristurnedonandthenturnedoffautoma

Pagina 202 - Opticaldriveproblems

WhenagroupofindependentphysicalharddiskdrivesaresetuptouseRAIDtechnology,theyareinaRAIDarray.Thisarraydistributesdataacrossmultipleharddiskdrives,butt

Pagina 203 - Storagedriveproblems

•RAID50:acombinationofRAID0andRAID5RAID50usesdistributedparityanddiskstriping.ARAID50drivegroupisaspanneddrivegroupinwhichdataisstripedacrossmultipleR

Pagina 204 - Memorymoduleproblems

Thisprogramprovidesgraphicaluserinterface(GUI)foryoutocreateandmanagestorageconfigurationsinanoperatingsystemenvironment.•StorageCommandLineTool(StorCL

Pagina 205

Statement3CAUTION:Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVDdrives,fiberopticdevices,ortransmitters)areinstalled,notethefollowing:•Donotremovethecovers.Removi

Pagina 206

66ThinkServerRD650UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Pagina 207 - Informationresources

Chapter6.ReplacinghardwareThischapterprovidesinstructionsonhowtoinstall,remove,orreplacehardwareforyourserver.Thischaptercontainsthefollowingitems:•“G

Pagina 208 - Callingforservice

•Youdonothavetoturnofftheservertoinstallorreplaceahot-swapredundantpowersupply,hot-swapharddiskdrives,hot-swapsolid-statedrives,orhot-plugUSBdevices.H

Pagina 209 - Purchasingadditionalservices

•Forserversthatsupportuptotwomicroprocessors,ensurethatthesecondmicroprocessorsocketalwayscontainsamicroprocessororisprotectedbyamicroprocessorsocketc

Pagina 210

5.Useascrewdrivertounscrewthecoverlocktotheopenpositionasshown.Figure38.Unscrewingthecoverlock6.Fullyopenthecoverlatchasshownandslidetheservercovertot

Pagina 211 - AppendixA.Notices

Installing,removing,orreplacinghardwareThistopicprovidesinstructionsonhowtoinstall,remove,orreplacehardwareforyourserver.Youcanexpandthecapabilitiesof

Pagina 212 - Recyclinginformation

2.Toreinstalltherackhandles,alignthescrewholesintherackhandlewiththecorrespondingholesinthechassis.Installthescrewstosecuretherackhandleoneachsideofth

Pagina 213 - Batteryreturnprogram

5.Insertyourfingersintotheholes1inthecoolingshroudandliftitoutoftheserver.1Figure42.RemovingthecoolingshroudChapter6.Replacinghardware73

Pagina 214 - Particulatecontamination

6.Toreinstallthecoolingshroud,dothefollowing:a.Ensurethat:•Allcomponentshavebeenreassembledcorrectly.•Notoolsorloosescrewsareleftinsideyourserver.•All

Pagina 215 - Exportclassificationnotice

CAUTION:Hazardousmovingparts.Keepfingersandotherbodypartsaway.Beforeyoubegin,printalltherelatedinstructionsorensurethatyoucanviewthePDFversiononanother

Pagina 216 - Electronicemissionnotices

Statement6CAUTION:Ifyouinstallastrain-reliefbracketoptionovertheendofthepowercordthatisconnectedtothedevice,youmustconnecttheotherendofthepowercordtoa

Pagina 217 - Eurasiancompliancemark

b.Graspthetopofthesystemfanwithyourindexfingerandthumbandthenliftthesystemfanoutoftheserver.Figure45.Removingthesystemfan3.Touchthestatic-protectivepac

Pagina 218 - ENERGYSTARmodelinformation

RemovingandreinstallingthesystemfancageAttention:Donotopenyourserverorattemptanyrepairbeforereadingandunderstanding“Safetyinformation”onpageiiiand“Gui

Pagina 219

5.Notetheorientationofthesystemfancage.Aligntheleftandrightsidesofthesystemfancagewiththecorrespondingmountingpostsinthechassis.Then,pressthesystemfan

Pagina 220

Note:ThememorymodulesareextremelysensitivetoESD.Ensurethatyoureadandunderstand“Handlingstatic-sensitivedevices”onpage68firstandcarefullyperformtheopera

Pagina 221

Thefollowingillustrationhelpsyoutolocatethememoryslotsonthesystemboard.Thefollowingillustrationshowsthesystemboardwithtwoinstalledmicroprocessors(also

Pagina 222

Table3.Memorymoduleinstallationrulesforserverswithtwomicroprocessors(continued)CPU1DIMMCPU2DIMMA1A2A3B1B2B3C1C2C3D1D2D3A1A2A3B1B2B3C1C2C3D1D2D316DIMMs

Pagina 223

Thefollowingtableexplainsthememorymoduleinstallationorderforserversthathaveonlyonemicroprocessor(CPU1)installed.Table6.Memorymoduleinstallationorderin

Pagina 224

MemorymoduleinstallationorderinlockstepmodeInlockstepmode,theRASfeaturesareavailable.FormoreinformationabouttheRASfeatures,refertotherelatedsectionin“

Pagina 225

6.Disconnectanycablesthatmightimpedeyouraccesstothememoryslots.7.Opentheretainingclipsoftheappropriatememoryslot.Figure51.Openingtheretainingclipsofth

Pagina 226

RemovingamemorymoduleAttention:Donotopenyourserverorattemptanyrepairbeforereadingandunderstanding“Safetyinformation”onpageiiiand“Guidelines”onpage67.B

Commenti su questo manuale

Nessun commento