Lenovo B570e Notebook Manuale Utente

GuíadelusuarioLenovoB470eyB570e

DispositivosexternosPRECAUCIÓN:NoconectenidesconecteningúncablededispositivoexternoquenoseauncableUSB,mientraselsistemaestéenchufado;delocontrario,pod

Nopongalabateríaenuncontenedordebasuraparasuevacuaciónenunvertedero.Cuandodesechelabatería,cumplaconlasordenanzasolasdisposicioneslocales.Labateríased

•Noutiliceelsistemanicarguelabateríacercadematerialesinamablesoenentornosexplosivos.•Conelproductoseproporcionanranurasdeventilación,ventiladoresydis

PELIGROConecteydesconecteloscablestalcomosedescribeenlosprocedimientossiguientesalinstalar,moveroabrirlascubiertasdeesteproductoodelosdispositivoscone

UtilizacióndeauricularesSielsistematieneunconectorparaauricularesyunconectordesalidadeaudio,utilicesiempreelconectordeauricularesparalosauriculares.PR

Capítulo1.FamiliaríceseconelsistemaEstecapítuloofreceinformaciónsobrelasubicacionesdelosconectores.•“Vistasuperior”enlapágina1•“Vistalateralizquierda”

5Botóndeencendido:Presioneestebotónparaencenderelsistema.6BotóndelsistemaOneKey®Rescue:presioneestebotónparaabrirelsistemaOneKeyRescue(sielsistemaOneK

7ConectorUSB:ConectadispositivosUSB.Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartado“Conexióndeundispositivodebusdeserieuniversal(USB)”enl

Vistainferior1 2 34Nota:Esposiblequeelaspectodelsistemaseadiferentealdelailustraciónanterior.1Pestillodelabatería-manual:Elpestillomanualdelabateríase

•PlataformaIntel®HuronRiverSV•Memoriadeaccesoaleatoriodinámicoasíncronodedoblevelocidaddedatos3(DDR3)(unaranura)•PantallaLCDde14pulgadas•Unidaddedisco

Notas:•Antesdeusarelproducto,asegúresedeleer“Importanteinformacióndeseguridad”enlaGuíadeseguridadygarantíaquevieneconlacomputadora.•Algunasinstruccion

6Guíadelusuario

Capítulo2.AprendizajedelosaspectosbásicosEstecapítuloofreceinformaciónbásicasobreelsistema.•“Primeruso”enlapágina7•“UsodeladaptadordealimentacióndeCAy

•ConguracióndelaconexióndeInternet•Registrodelsistemaoperativo•CreacióndeunacuentadeusuarioCómoponerelsistemaenestadodesuspensiónoapagarloCuandoacabe

Esnecesariocambiarlabateríaencualquieradelassiguientessituaciones:•Alcomprarunabateríanueva•Cuandoelindicadordelestadodelabateríaempiezaaparpadear•Sil

UsodeláreatáctilB57012 3Nota:Esposiblequeelaspectodelsistemaseadiferentealdelailustración.1Áreatáctil:Paramoverelcursorporlapantalla,deslicelayemadeld

ParaLenovoB570eEltecladotieneuntecladonuméricoaparte.Parahabilitaroinhabilitareltecladonumérico,presionelatecladebloqueonumérico.Nota:Elindicadordeblo

CombinacióndeteclasDescripciónFn+ImprPaActivalasolicituddelsistema.Fn+InicioActivarlafuncióndepausa.Fn+AvPág(B470e)Activarlafuncióndeinserción.Fn+ech

UsodelascomunicacionesporBluetoothenelsistemaParahabilitarlascomunicacionesporBluetoothenelsistema,presioneFn+F5paracongurarlosvalores.Notas:•Cuandon

1 2 31Indicadordebloqueodemayúsculas2Indicadordebloqueonumérico3Indicadordelaunidaddediscoduro4 5 64Indicadordeestadodeenergía5Indicadordeestadodelaba

UtilizacióndecontraseñasUsarlascontraseñasleayudaaevitarqueotrosusenelsistema.Unavezquesehayaestablecidounacontraseñaylahabilite,apareceráunindicadore

ContenidoLeaestoprimero...iiiInformacióndeseguridadimportante...ivCondicionesquerequierenaccióninmediata...ivDirectricesdesegur

16Guíadelusuario

Capítulo3.ConexiónaInternetComounaredglobal,Internetconectaalossistemasentodoelmundo,proporcionandoservicioscomocorreoelectrónico,búsquedadeinformació

DSL123B4751Líneatelefónica(noincluida)2Cajadederivación(noincluida)3MódemDSL(noincluido)Nota:Esposiblequelaconexiónporcableseadiferentealadelasilustra

ConexióndehardwareB475121Puntodeacceso(noincluido)2RedWi-Fi/WiMAXConguracióndesoftwareConsulteconsuproveedordeserviciosdeInternetybusqueelCentrodeayu

20Guíadelusuario

Capítulo4.SistemaOneKeyRescuedeLenovoElsistemaOneKeyRescuedeLenovoesunaaplicaciónfácildeusarquesirvepararespaldarlosdatosdelaparticióndesusistema(unid

22Guíadelusuario

Capítulo5.ResolucióndeproblemasPreguntasfrecuentesEnesteapartadosefacilitanlaspreguntasrealizadasconfrecuenciayseindicadóndeencontrarrespuestasdetalla

derecibirlodelatienda.Sihaydatoscríticosensuparticiónactual,realiceunacopiadeseguridadantesdeejecutarestafunciónderecuperación.ResolucióndeproblemasSi

ProblemaSoluciónElcomprobantedecompraesnecesarioylosserviciosderecambiosysoportetécnicosefacturarán.•Siolvidalacontraseñadesupervisor,unproveedordeser

DeclaracióndeWEEEdeChina...39InformaciónWEEEimportante...39DeclaracionesdereciclajedeJapón...39InformaciónsobrereciclajeparaBrasil...40

ProblemasdesonidoProblemaSoluciónNosepuedeoírsonidodelaltavozinclusosielvolumenestáactivado.Asegúresedelosiguiente:•Lafuncióndesilencioestáapagada.•El

OtrosproblemasProblemaSoluciónElsistemanoresponde.•Paraapagarelsistema,pulseymantengapulsadoelbotóndeencendidodurante4segundosomás.Sielsistemasiguesin

28Guíadelusuario

ApéndiceA.InstruccionesparaCRUEstecapítulobrindainstruccionesparaCRUparaelsistema.•“Sustitucióndelabatería”enlapágina29•“Sustitucióndelaunidaddediscod

SustitucióndelaunidaddediscoduroAntesdeempezar,imprimaestasinstrucciones.Puedeaumentarlacapacidaddealmacenamientodelsistemasustituyendolaunidaddedisco

4.Retirelaunidaddediscoduro/módulodememoria/cubiertadelcompartimentodelaranuradelatarjetaminiPCIExpress.a.Aojelostornillosquejanlacubiertadelcompart

7.Tirelaunidaddediscodurojadaenunmarcodemetalenladirecciónquemuestralaecha5enlasiguienteilustración.e8.Extraigalostornillosysepareelmarcodemetaldela

5.Retirelaunidaddediscoduro/módulodememoria/cubiertadelcompartimentodelaranuradelatarjetaminiPCIExpress.a.Aojelostornillosquejanlacubiertadelcompart

10.Coloquedenuevoelsistemaenlaposiciónhabitual.ConecteeladaptadordealimentacióndeCAyloscablesalsistemanuevamente.ParaasegurarsedequelamemoriaDDR3SDRAM

ApéndiceB.AvisodeinformaciónderegulaciónInformaciónrelacionadaconlasconexionesinalámbricasInteroperatividadinalámbricaLaMini-TarjetaPCIExpressdeLANina

LeaestoprimeroAsegúresedeseguirestosconsejosimportantesparasacarleelmáximoprovechoasucomputadora.Sinolossigue,estopodríaproducirincomodidadesodaños,oh

comunidadcientícayelresultadodedeliberacionesdegruposdeexpertosycomitésdecientícosquecontinuamenterevisaneinterpretanlaextensaliteraturadeinvestigac

DeclaracióndelacomisiónFCC(FederalCommunicationsCommission)ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPa

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeitDiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(f

ApéndiceC.DeclaracionesdeWEEEyreciclajeLenovorecomiendaalospropietariosdeequiposdetecnologíadelainformaciónquereciclensusequiposcuandoyanoseannecesari

conformidadconlaLeydePromocióndelUsoEcientedelosRecursos,LenovoJapanproporciona,atravésdesusserviciosderecogidayreciclajedesistemas,serviciosderecogi

InformacióndereciclajedebateríasparalaUniónEuropeayNoruegaAviso:estamarcasóloseaplicaapaísesdelaUniónEuropea(UE).Lasbateríasoelenvoltoriodelasbaterías

LenovoOneKeyIntelesunamarcaregistradaounamarcacomercialregistradadeIntelCorporationodesussubsidiariasenEstadosUnidosyenotrospaíses.MicrosoftyWindowsso

ApéndiceD.Restriccióndeladirectivadesustanciaspeligrosas(RoHS)ChinaRoHSTurcoRoHSTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveonth

IndiaRoHSRoHScumpleconlasnormasdedesechoelectrónico(administraciónymanipulación),2011.44Guíadelusuario

Protejaelsistemaylosdatoscuandolotraslade.Antesdetrasladarunsistemaequipadoconunaunidaddediscoduro,realiceunadelasaccionessiguientes,yasegúresedequeel

niintentediagnosticarlasituaciónustedmismo.PóngaseencontactoconelCentrodesoportealclienteparaobtenermásasistencia.Paraverunalistadelosnúmerosdeteléfon

AntesdesustituircualquierCRU,apagueelsistemayespereentretresycincominutosparaqueelsistemaseenfríeantesdeabrirlacubierta.Cablesyadaptadoresdealimentaci

EnchufesytomasdecorrientePELIGROSiunreceptáculo(tomadealimentación)queintentautilizarconelsistemapresentadañosocorrosión,noutilicelatomahastaquelasust