Lenovo IdeaPad Y510 Manuale Utente Pagina 1

Le présent document contient les informations suivantes :Guide de l’utilisateur V1.0LenovoIdeaPad Y510• Consignes de sécurité importantes • Conseils

5Chapitre 1. Découverte de l'ordinateurVue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur6Port USB 2.0Le port USB (bus série universel) est compatible avec les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1, te

7Chapitre 1. Découverte de l'ordinateurVue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur8BatterieLa batterie alimente votre ordinateur lorsque l’adaptateur secteur n’est pasraccordé. Si l'ad

9Chapitre 1. Découverte de l'ordinateurVue avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur10Microphones intégrésLe microphone intégré (avec fonctionnalité de réduction des interférences) peutêtre u

11Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateurMise en veille ou arrêt de l'ordinateur - - - - - - - - - - - - - - Lorsque vous avez terminé votre

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur12Réglage de l'écran - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

13Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateurUtilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur14Utilisation du clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Première édition (Novembre 2007)Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les documents et sections suivants :• Consignes de sécurité et déclar

15Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Combinaisons de touches de fonctionEn utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instanta

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur16Touches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordina

17Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Panneau tactile et touches multimédiaPanneau tactile ( ~ )Met le son en sourdine.Ouvre l'utilitai

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur18Boutons de l'égaliseur*JazzPopDanceClassiqueNormalTouches multimédias ( ~ )Permet de basculer entre

19Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateurVoyants d'état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur20Verrouillage des majusculesBleu clignotant: Le verrouillage des majuscules est activé. Le verrouillage d

21Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateurLecture d'un CD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur22Utilisation de la caméra intégrée - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La caméra intégrée v

23Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateurAssurez-vous que seules les personnes autorisées ont accès à votre ordinateur. Ladéfinition de différent

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur24Pour définir un mot de passe superviseur :Seul un administrateur système peut exécuter cette procédure.1

iTable des matièresÀ lire en premier ...iiChapitre 1. Découverte de l'ordinateur ...

25Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateurRemarque :Assurez-vous que l'option Password Check est réglée sur Always si vous voulez activerla p

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur26Pour supprimer un mot de passe, procédez comme suit :1 Sélectionnez Clear User Password, puis appuyez su

27Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur7 Choisissez votre mot de passe utilisateur pour l'accès au disque dur, qui peutcomprendre n'i

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur28Installation des pilotes de périphérique - - - - - - - - - Pour garantir les performances et le bon fon

29Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Vérification de l’état de la batterieVous pouvez prendre connaissance du pourcentage d’énergie restant

Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur30Vous pouvez à tout moment contrôler l’état de la batterie en observant la jauge au bas del’écran.Remarqu

31Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Manipulation de la batterieDanger : Ne tentez pas de démonter ou de modifier la batterie.Cela pourrait

32Chapitre 3. Résolution des problèmesFoire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

33Chapitre 3. Résolution des problèmesRésolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si votre p

Chapitre 3. Résolution des problèmes34Mon écran s’éteint alors que l’ordinateur est allumé.Il est possible que l’écran de veille, ou la gestion d’alim

iiÀ lire en premierLorsque votre ordinateur est sous tension ou si la batterie est en cours de chargement, il est possible que certains composants cha

35Chapitre 3. Résolution des problèmes Problèmes liés aux modes veille et à la mise en veille prolongéeL’ordinateur entre en mode veille inopinément.

Chapitre 3. Résolution des problèmes36 Problèmes liés à l’écranL’écran est noir. Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous utilisez l’ada

37Chapitre 3. Résolution des problèmesDes caractères incorrects s’affichent à l’écran.Avez-vous correctement installé le système d’exploitation ou l’a

Chapitre 3. Résolution des problèmes38 Problèmes liés à la batterieLa batterie ne peut pas être rechargée complètement par la méthode de misehors ten

39Chapitre 3. Résolution des problèmes Problème lié au démarrage de l’ordinateurLe système d’exploitation Microsoft® Windows ne démarre pas.Utilisez

40Chapitre 4. Assistance et serviceAssistance et service - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

41Chapitre 4. Assistance et serviceGestion de modifications techniques : il est parfois possible que des modificationspostérieures à la vente d’un pr

Chapitre 4. Assistance et service42Assistance dans le monde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si vous déména

43Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretienEntretien de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien44se charger en électricité statique. Cette électricité risque de se décha

À lire en premieriiiAvant de déplacer votre ordinateur, effectuez l’une des opérations suivantes : mettez-le hors tension ou appuyez sur les touches F

45Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Manipulation des supports de stockage et des lecteurs Si votre ordina

Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien46 Veillez à ne pas retourner l’ordinateur lorsque l’adaptateur secteur e

47Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Nettoyage du clavier1 Imbibez légèrement un chiffon doux et propre d’a

Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien48Accessibilité et confort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

49Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretienPosition générale : vous trouverez ci-dessous quelques recommandations d

Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien50Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

51Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Utilisez le programme de restauration du système ou planifiez son exéc

Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien52 Remarque :Les pilotes sont des programmes, et comme tout fichier de vo

53Annexe A. Informations relatives à la garantieCette annexe contient des informations relatives à la garantie applicable à votre matériel Lenovo dans

Annexe A. Informations relatives à la garantie54 Types de services prévus par la garantie1Service CRU ("Customer Replaceable Unit", unité r

1Chapitre 1. Découverte de l'ordinateurVue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

55Annexe A. Informations relatives à la garantieListe des numéros de téléphone du service de garantie Lenovo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

56Annexe B. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)Les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) sont les pièces de l’ordinateur pouvant être mi

57Annexe C. Caractéristiques et spécifications Caractéristiques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe C. Caractéristiques et spécifications58Interface Connecteur VGA Prise pour casque stéréo/SPDIF Prise pour microphone  3 connecteurs USB (bu

59Annexe C. Caractéristiques et spécificationsSpécifications - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe C. Caractéristiques et spécifications60Batterie Batterie au lithium-ion (Li-Ion)– Tension nominale : 10,8 V cc– Capacité : 5,2 AH

61Annexe D. AvisAvis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe D. Avis62Les produits décrits dans ce document ne sont pas conçus pour être utilisés dans des systèmes d'implants ou d'entretien arti

63Annexe D. AvisInformations relatives aux appareils sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe D. Avis64 Environnement d’utilisation et considérations relatives à la santéLes cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil et les cart

Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur2Caméra intégrée (sur certains modèles)La caméra intégrée vous permet de prendre des photos ou d’enregistre

65Annexe D. AvisAvis sur les émissions électroniques - - - - - - - - - - - - - - Les informations suivantes sont applicables au modèle Lenovo IdeaPad

Annexe D. Avis66Partie responsable :Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27650 U.S.A. Téléphone : (919)

67Annexe D. Avis Avis de conformité à la réglementation VCCI Classe B japonaiseCet appareil est conforme aux normes japonaises relatives aux produits

Annexe D. Avis68Déclarations relatives aux DEEE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le marquage DEEE s’applique uniquement aux pays de l

69Annexe D. AvisDéclarations relatives au recyclage pour le Japon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe D. Avis70 Mise au rebut des batteries usagées des ordinateurs portablesLenovoVotre ordinateur portable Lenovo est muni d’une batterie au lithi

71Annexe D. AvisAvis relatif à la suppression des données de votre disque dur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe D. Avis72Marques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

73IndexAÀ lire en premier... iiAdaptateur secteurPrise...

Index74NNettoyageCache de l'ordinateur...46Clavier de l'ordinateur...47Écran de l&

3Chapitre 1. Découverte de l'ordinateurVue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

P/N: 147001696

Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur4Grilles de ventilationLes fentes de ventilation permettent à l'air chaud de sortir de l'ordinate