Lenovo K920 Smartphone Manuale Utente

ENGLISHАНГЛІЙСЬКАРУССКИЙROMÂNĂინგლისურიLenovo VIBE Z2 ProQuick Start Guide

16 Rechargeable battery notice CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. When replacing the lithium battery, use

17 Charging devices might become warm during normal use. Ensure that you have adequate ventilation around the charging device. Unplug the charging de

18 CAUTION Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Adjustment of the equalizer to maximum increases the earph

19 Warning statement: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Explosive atmospheres Do not charge

110 Important handling information Cleaning Clean Lenovo Phone immediately if it comes in contact with anything that may cause stains, such as dirt,

111 Keep electrical appliances away from Lenovo Phone, such as an electric fan, a radio, high-powered speakers, an air conditioner, and a microwave

112 Environmental, recycling, and disposal information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment

113 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkish The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the

114 Specific Absorption Rate information This mobile device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your mobile device is a

115 Precautionary Guidelines for mobile users Mobile users are advised to take precautionary measures while using a mobile handset as: 1. Keep dista

1

ДопомогаЩоб отримати допомогу щодо мережевих послуг і оплати, зверніться до свого оператора бездротової мережі. Інструкції з використання пристрою VIB

Перше знайомство...

МікрофонСпалахРоз'єм Micro-USBДинамікФронтальна камераКнопка увімкн./вимкн.Кнопки гучностіТильна камераРоз'єм для гарнітуриЛоток для карти M

Для використання послуг мобільного зв'язку необхідна карта Micro-SIM вашого постачальника послуг. Установіть картку Micro-SIM, як показано на мал

Цей пристрій VIBE оснащено вбудованою акумуляторною батареєю. Докладнішу інформацію щодо безпечного використання батареї див. у розділі \"Примітк

Тип: CMOSКількість пікселів: 16 мегапікселів (задня) + 5 мегапікселів (передня)Процесор: Qualcomm MSM8974AC, 4-ядерний, 2,5 ГГцРозмір: 6 дюймів

ПоддержкаДля получения информации об услугах доступа к сети и тарифам обратитесь к оператору беспроводной сети. Для получения инструкций по использова

СодержаниеОбщий вид...

МикрофонВспышкаРазъем Micro USBДинамикФронтальная камераКнопка включения/отключения питанияКнопки регулировки громкостиЗадняя камераРазъем для наушник

Getting supportFor support on network service and billing, contact your wireless network operator. For instructions on how to use your VIBE, go to:htt

Для использования услуг сотовой связи необходима карта Micro-SIM, предоставленная оператором. Установите карту Micro-SIM , как показано на рисунке.Шаг

Устройство VIBE оснащено встроенным перезаряжаемым аккумулятором. Для получения дополнительной информации о безопасном использовании аккумулятора см.

Тип: CMOSРазрешение камеры: 16 МП (задняя) + 5 МП (фронтальная)Процессор: Qualcomm MSM8974AC, четырехъядерный, 2,5 ГгцРазмер: 6 дюймов

Obţinerea asistenţeiPentru asistenţă privind serviciile de reţea şi facturarea, contactaţi operatorul dvs. de reţea wireless. Pentru instrucţiuni priv

La prima vedere...

MicrofonLanternăConector micro USBDifuzorCameră orientată spre faţăButon de pornire/oprireButoane de volumCameră orientată în spateConector căştiTavă

Este necesară o cartelă micro-SIM oferită de furnizorul dvs. pentru a utiliza serviciile mobile. Instalaţi cartela micro-SIM după cum se arată în imag

Modelul VIBE are o baterie reîncărcabilă încorporată. Pentru mai multe informaţii privind securitatea bateriei, consultaţi „Observaţie privind bateria

Tip: CMOSPixeli: 16 megapixeli (spate) + 5 megapixeli (faţă)Procesor: Qualcomm MSM8974AC, quad-core, 2,5 GHzDimensiune: 6 inci

მხარდაჭერის მიღებაქსელების მხარდაჭერისთვის და ბილინგისთვის გთხოთ დაუკავშირდეთ თქვენი უსადენო ქსელების ოპერატორს. VIBE-ის გამოყენების ინსტრუქციებისთვის

ContentsFirst glance...1Installing the Micro SIM c

ერთი შეხედვით ... 29მიკრო SIM ბარათის დაყენება...

მიკროფონიფანარიმიკრო USB კაბელისპიკერიწინა კამერაჩართ/გამორთ ღილაკიხმის მარეგულირებელი ღილაკებიუკანა კამერაყურსასმენების კაბელიმიკრო სიმ ბარათის ჩასად

პროვაიდერის მიერ მოწოდებული მიკრო სიმ ბარათი აუცილებელია მობილური სერვისის გამოსაყენებლად. ჩადეთ მიკრო SIM ბარათი როგორც ეს ნაჩვენებია.ნაბიჯი 1.ნაბიჯი

თქვენ VIBE-ს ჩაშენებული დატვირთვადი ბატარეა აქვს. ბატარიის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ "შენიშვნა ჩაშენებული დატვირთვადი ბატ

ტიპი CMOSპიქსელები: 16 მეგაპიქსელი (უკან) + 5 მეგაპიქსელი (წინ)პროცესორი: Qualcomm MSM8974AC, quad-core, 2.5 GHzზომა: 6 დუიმი

Printed in China 08/2014_V1.0 © Copyright Lenovowww.lenovo.com5SC9A6MXAA

MicrophoneFlashlightMicro USB connectorSpeakerFront-facing cameraOn/Off buttonVolume buttonsRear-facing cameraHeadset connectorMicro-SIM-card trayRece

A Micro SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the Micro SIM card as shown.Step 1.Step 2. Step 3. In

Your VIBE has a built-in rechargeable battery. For more information about battery safety, see the “Built-in rechargeable battery notice”. The battery

Type: CMOSPixels: 16 megapixels (back) + 5 megapixels (front)Processor: Qualcomm MSM8974AC, quad-core, 2.5 GHzSize: 6 inches

15 Important safety and handling information Important safety information CAUTION To avoid personal injury, property damage, or accidental damage to