Lenovo B575e Notebook manuali

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.53 MB |

Francese

Indice

Guided'utilisation

1

©CopyrightLenovo2012

2

Tabledesmatières

3

Alireenpremier

5

Consignesdesécurité

6

Boîtierd'alimentation

9

Périphériquesexternes

9

Remarquegénéralesurlabatterie

10

Pileaulithium

11

Courantélectrique

12

Ecranàcristauxliquides(LCD)

13

Autresconsignesdesécurité

14

Vuedudessus

15

Haut-parleurs

16

Voyantsd'état

16

Vueducôtégauche

17

Connecteurd'alimentation

18

PortHDMI

18

Vueducôtédroit

19

Vueavant

20

Vuededessous

21

Fonctions

23

Spécications

25

12Guided'utilisation

26

Foireauxquestions

27

Lecturedesmanuels

28

Chargementdelabatterie

30

Manipulationdelabatterie

31

Utilisationdupavétactile

31

18Guided'utilisation

32

Utilisationduclavier

33

Pavénumérique

34

Insertiond'unecarteSD

36

Retraitd'unecarteSD

36

Chapitre3.Connexionauréseau

37

Congurationlogicielle

38

Connexionsansl

38

Connexionmatérielle

38

26Guided'utilisation

40

Accessibilitéetconfort

41

Chapitre5.Sécurité

43

30Guided'utilisation

44

34Guided'utilisation

48

Protectionantistatique

49

Remplacementdelabatterie

49

2,retirezleblocdebatteries

50

1,puisretirezlecache2

51

1puisretirezlecache2

52

4.Lacartes'éjecte

61

Bienutiliservotreordinateur

66

56Guided'utilisation

70

Incidentsliésàlabatterie

71

Incidentsdedémarrage

72

Incidentsliésauxmotsdepasse

74

Incidentliéauson

75

Autresincidents

75

Bruitsradioélectriques

78

DéclarationWEEEpourlaChine

81

InformationsDEEEimportantes

81

70Guided'utilisation

84

Substances)

85

DirectiveRoHSpourl'Inde

86

AnnexeD.Remarques

87

Microsoft

89

76Guided'utilisation

90

78Guided'utilisation

92

Numérodepage:

94

PrintedinChina

94

(1P)P/N:

94

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.56 MB |

Francese

Indice

Déballez le produit

1

Boutons de commande et

1

Directive RoHS pour la Chine

2

ENERGY STAR

2

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 14.30 MB |

Inglese

Indice

HardwareMaintenanceManual

1

FourthEdition(December2012)

2

©CopyrightLenovo2012

2

Contents

3

Aboutthismanual

5

Chapter1.Safetyinformation

7

Electricalsafety

8

Safetyinspectionguide

9

Groundingrequirements

10

Chapter1.Safetyinformation5

11

6HardwareMaintenanceManual

12

.Safetyinformation7

13

Chapter1.Safetyinformation9

15

VORSICHT

17

.Safetyinformation11

17

12HardwareMaintenanceManual

18

.Safetyinformation13

19

14HardwareMaintenanceManual

20

.Safetyinformation15

21

16HardwareMaintenanceManual

22

.Safetyinformation17

23

18HardwareMaintenanceManual

24

Chapter1.Safetyinformation19

25

20HardwareMaintenanceManual

26

.Safetyinformation21

27

22HardwareMaintenanceManual

28

.Safetyinformation23

29

24HardwareMaintenanceManual

30

.Safetyinformation25

31

26HardwareMaintenanceManual

32

StrategyforreplacingFRUs

33

Currentororiginalpart

34

ReplacementFRU

34

MustbeRoHSMustbeRoHS

34

Chapter3.Generalcheckout

35

Powersystemcheckout

36

Checkingtheacpoweradapter

36

Checkingoperationalcharging

37

Checkingthebatterypack

37

32HardwareMaintenanceManual

38

Recoveringthecomputersettings

39

Passwords

39

Power-onpassword

40

Supervisorpassword

40

Powermanagement

40

Screenblankmode

40

Sleepmode

40

Hibernationmode

41

36HardwareMaintenanceManual

42

Chapter5.LenovoB575e

43

Statusindicators

44

Fnkeycombinations

45

40HardwareMaintenanceManual

46

Screwnotices

47

Generalguidelines

49

1010Batterypack

50

1020Bottomslotcover

50

1030Harddiskdrive

51

1040Opticaldrive

53

1050Memorymodules

54

StepScrew(quantity)Color

55

1.6kgf-cm

55

1070Backupbattery

56

1080Keyboard

57

Removalstepsofkeyboard

58

Removethescrews1

58

52HardwareMaintenanceManual

58

.RemovingandreplacingaFRU53

59

1090Keyboardbezel

60

Removalstepsofkeyboardbezel

61

.RemovingandreplacingaFRU55

61

Removethescrew3

62

56HardwareMaintenanceManual

62

Detachtheconnectors

63

Removethekeyboardbezel

63

.RemovingandreplacingaFRU57

63

1100LEDboardandpowerboard

64

1110Microphoneassembly

65

1.85kgf-cm

66

RemovetheI/Oboard4

67

.RemovingandreplacingaFRU61

67

62HardwareMaintenanceManual

68

1130Systemboardassembly

69

Removalstepsofsystemboard

70

64HardwareMaintenanceManual

70

1140LCDunit

71

1150Thermalfanassembly

73

2to4,butdonotremovethem

74

1160Speakerassembly

75

1170DC-insubcardandbasecover

76

RemovalstepsofDC-insubcard

77

.RemovingandreplacingaFRU71

77

2010LCDfrontbezel

78

2020Integratedcamera

80

2040Antennaassembly

82

78HardwareMaintenanceManual

84

Frontview

85

Bottomview

86

Chapter9.Partslist

87

.Partslist83

89

84HardwareMaintenanceManual

90

Chapter9.Partslist85

91

Keyboard

92

.Partslist87

93

88HardwareMaintenanceManual

94

Miscellaneousparts

95

Powercords

95

90HardwareMaintenanceManual

96

.Partslist91

97

92HardwareMaintenanceManual

98

AppendixA.Notices

99

Electronicemissionsnotices

100

Trademarks

100

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.49 MB |

Spagnolo

Indice

1. Instale la batería

1

China RoHS

2

Turco RoHS

2

Ucrania RoHS

2

India RoHS

2

ENERGY STAR

2

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.55 MB |

Italiano

Indice

1. Installare la batteria

1

Cina RoHS

2

Turco RoHS

2

Ucraina RoHS

2

India RoHS

2

ENERGY STAR

2

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.51 MB |

Italiano

Indice

Guidaperl'utente

1

Terzaedizione(Dicembre2012)

2

Contenuto

3

Informazionipreliminari

5

Indicazionidisicurezza

7

Cavieadattatori

8

Spineepresedicorrente

8

Dispositiviesterni

9

©CopyrightLenovo2012

11

Utilizzodiauricolariocufe

14

Vistasuperiore

15

Altoparlanti

16

Vistalateralesinistra

17

Serraturadisicurezza4PortaVGA

18

ConnettoredialimentazioneCA

18

PortaHDMI

18

Vistalateraledestra

19

Vistaanteriore

20

Vistainferiore

21

Indicatoridistato

22

Funzioni

23

Speciche

25

12Guidaperl'utente

26

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

27

Letturadeimanuali

28

Accensionedelcomputer

28

Caricamentodellabatteria

30

Gestionedellabatteria

31

Utilizzodeltouchpad

31

18Guidaperl'utente

32

Utilizzodellatastiera

33

Tastierinonumerico

33

Combinazionedeitastifunzione

34

InserimentodiunaschedaSD

36

RimozionediunaschedaSD

36

Capitolo3.Connessioneallarete

37

Congurazionedelsoftware

38

Connessionewireless

38

Connessionedell'hardware

38

26Guidaperl'utente

40

Capitolo4.Gestionedelcomputer

41

Capitolo5.Protezione

43

30Guidaperl'utente

44

Windows7

45

Windows8

46

34Guidaperl'utente

48

Sostituzionedellabatteria

49

4perfaruscirelascheda

61

52Guidaperl'utente

66

Manutenzionedelcomputer

68

Nonmodicareilcomputer

71

.Prevenzionedeiproblemi57

71

58Guidaperl'utente

72

Risoluzionedeiproblemi

73

Problemirelativiallapassword

76

Altriproblemi

77

64Guidaperl'utente

78

DichiarazioneWEEEperlaCina

83

InformazioniWEEEimportanti

83

72Guidaperl'utente

86

Substances)

87

IndiaRoHS

88

78Guidaperl'utente

92

80Guidaperl'utente

94

Numerodiparte:

96

PrintedinChina

96

(1P)P/N:

96

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.56 MB |

Tedesco

Indice

Steuerelemente und Anzeigen

1

China RoHS

2

Türkische RoHS

2

Ukraine RoHS

2

Indien RoHS

2

ENERGY STAR

2

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.53 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

DritteAusgabe(Dezember2012)

2

Inhaltsverzeichnis

3

WichtigeInformationen

5

WichtigeSicherheitshinweise

6

Sicherheitsrichtlinien

7

NetzkabelundNetzteile

8

NetzsteckerundSteckdosen

9

HinweisezuNetzteilen

9

ExterneEinheiten

10

AllgemeinerHinweiszumAkku

10

©CopyrightLenovo2012

11

Lasersicherheit

13

HinweisezuLCD-Bildschirmen

14

Ansichtvonoben

17

Ansichtvonlinks

19

1 2 3 4 5 6

20

Ansichtvonrechts

21

Ansichtvonunten

23

Statusanzeigen

24

1AnzeigefürGroßschreibmodus

25

2AnzeigefürnumerischenModus

25

Funktionen

26

TechnischeDaten

27

12Benutzerhandbuch

28

Kapitel2.Computerverwenden

29

Handbücherlesen

30

Stromversorgunganschließen

30

Computereinschalten

30

Betriebssystemkongurieren

30

NetzteilundAkkuverwenden

31

Akkuladezustandüberprüfen

32

Wechselstromnetzteilverwenden

32

Akkuauaden

32

LebensdauerdesAkkusverlängern

33

UmgangmitdemAkku

33

TouchPadverwenden

33

18Benutzerhandbuch

34

Tastaturverwenden

35

NumerischerTastenblock

36

Funktionstastenkombinationen

36

Kapitel2.Computerverwenden21

37

SD-Karteeinsetzen

38

SD-Karteentfernen

38

Kabelverbindung

39

Hardwareverbindung

39

Softwarekonguration

40

DrahtloseVerbindung

40

26Benutzerhandbuch

42

Kapitel4.SieundIhrComputer

43

Kapitel5.Sicherheit

45

30Benutzerhandbuch

46

Windows7

47

Windows8verwenden

48

34Benutzerhandbuch

50

Kapitel7.Einheitenaustauschen

51

Ersatzakkuaustauschen

52

Speichermodulaustauschen

59

OptischesLaufwerkentfernen

65

52Benutzerhandbuch

68

Kapitel8.Fehlervermeidung

69

Kapitel8.Fehlervermeidung55

71

Kapitel8.Fehlervermeidung57

73

58Benutzerhandbuch

74

Fehlerbehebung

75

FehleramLCD-Bildschirm

76

FehleramFestplattenlaufwerk

78

FehleramoptischenLaufwerk

78

Kennwortfehler

79

FehlerbeiderTonwiedergabe

79

AndereFehler

79

Exportbestimmungen

82

72Benutzerhandbuch

88

SubstancesDirective)

89

IndienRoHS

90

AnhangD.Bemerkungen

91

AnhangD.Bemerkungen77

93

78Benutzerhandbuch

94

80Benutzerhandbuch

96

Teilenummer:

98

PrintedinChina

98

(1P)P/N:

98

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.49 MB |

Russo

Indice

Третьеиздание(Декабрь2012)

2

Содержание

3

Прочтитевначале

5

Техникабезопасности

7

Шнурыиадаптерыпитания

8

Электрическиевилкиирозетки

9

Внешниеустройства

10

Общеезамечаниеобатарейке

10

Замечаниядляаккумулятора

11

Замечаниеолитиевойбатарейке

11

Эмиссиятеплаивентиляция

12

©CopyrightLenovo2012

13

Головныетелефоныинаушники

14

Руководствопользователя

16

Глава1.Знакомствоскомпьютером

17

Динамики

18

Видслева

19

Рис.3.LenovoB575e(видслева)

20

Решеткавентилятора

20

РазъемUSB3.0

20

Видсправа

21

Видспереди

22

Видснизу

23

Индикаторысостояния

24

Компоненты

25

Спецификации

27

12Руководствопользователя

28

Глава2.Работанакомпьютере

29

Советыпоработенакомпьютере

30

Чтениеруководств

30

Подключениекисточникупитания

30

Включениекомпьютера

30

Настройкаоперационнойсистемы

30

Глава2.Работанакомпьютере15

31

Проверкасостоянияаккумулятора

32

Использованиеадаптерапитания

32

Зарядкааккумулятора

32

Эксплуатацияаккумулятора

33

Использованиесенсорнойпанели

33

18Руководствопользователя

34

Работаскнопкойвосстановления

35

Какработатьсклавиатурой

35

Цифроваяклавиатура

36

Глава2.Работанакомпьютере21

37

УстановкакартыSD

38

ИзвлечениекартыSD

38

Глава3.Подключениексети

39

Беспроводноесоединение

40

Аппаратноеподключение

40

Глава3.Подключениексети25

41

26Руководствопользователя

42

Глава4.Выивашкомпьютер

43

Глава5.Безопасность

45

30Руководствопользователя

46

Глава6.Восстановление:обзор

47

Глава6.Восстановление:обзор33

49

34Руководствопользователя

50

Глава7.Заменаустройств

51

Заменарезервногоаккумулятора

52

1иснимитекрышку2

53

Глава7.Заменаустройств37

53

Заменажесткогодиска

55

Глава7.Заменаустройств41

57

Заменамодуляпамяти

59

5вгнездоподуглом

60

Глава7.Заменаустройств45

61

Глава7.Заменаустройств47

63

Глава7.Заменаустройств49

65

Глава7.Заменаустройств51

67

52Руководствопользователя

68

Уходзакомпьютером

70

58Руководствопользователя

74

Устранениенеполадок

75

Неполадкисэкраномкомпьютера

76

Неполадкисжесткимдиском

77

Проблемаспаролем

78

Проблемасозвуком

79

Другиепроблемыинеполадки

79

64Руководствопользователя

80

Информацияобеспроводнойсвязи

81

ЗаявлениеWEEEдляКитая

85

ВажнаяинформацияоWEEE

85

72Руководствопользователя

88

(RoHS)дляКитая

89

(RoHS)дляТурции

89

(RoHS),дляИндии

90

ПриложениеD.Замечания

91

ИнформацияомоделиENERGYSTAR

92

Товарныезнаки

93

78Руководствопользователя

94

80Руководствопользователя

96

PrintedinChina

98

(1P)P/N:

98

Lenovo B575e Notebook Manuale Utente (87 pagine)

Marchio: Lenovo | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.01 MB |

Inglese

Indice

UserGuide

1

ThirdEdition(December2012)

2

©CopyrightLenovo2012

2

Contents

3

Readthisrst

5

Importantsafetyinformation

6

Safetyguidelines

7

Powercordsandpoweradapters

8

Plugsandoutlets

8

Powersupplystatement

9

Externaldevices

9

Generalbatterynotice

9

Rechargeablebatterynotice

10

Lithiumcoincellbatterynotice

10

Heatandproductventilation

11

Lasercompliancestatement

12

Usingheadphonesorearphones

13

Additionalsafetyinformation

13

Savetheseinstructions

14

Powerbutton

16

Statusindicators

16

Left-sideview

17

1 2 3 4 5 6

18

Right-sideview

19

Frontview

20

Bottomview

21

Features

23

Specications

24

12UserGuide

26

Chapter2.Usingyourcomputer

27

Tipsonusingyourcomputer

28

Readingthemanuals

28

Connectingtopower

28

Turningonthecomputer

28

Conguringtheoperatingsystem

28

Checkingthebatterystatus

29

Usingtheacpoweradapter

30

Chargingthebattery

30

Maximizingthebatterylife

30

Handlingthebattery

31

Usingthetouchpad

31

18UserGuide

32

Usingtherecoverybutton

33

Usingthekeyboard

33

Numerickeypad

33

Functionkeycombinations

34

Chapter2.Usingyourcomputer21

35

Usingthemediacardreader

36

InsertinganSDcard

36

RemovinganSDcard

36

Wiredconnection

37

Hardwareconnection

37

Softwareconguration

38

Wirelessconnection

38

26UserGuide

40

Chapter4.Youandyourcomputer

41

Chapter5.Security

43

30UserGuide

44

Chapter6.Recoveryoverview

45

.Recoveryoverview33

47

34UserGuide

48

Chapter7.Replacingdevices

49

Replacingthebackupbattery

50

1,andthenremovethecover2

51

Chapter7.Replacingdevices37

51

Replacingtheharddiskdrive

53

Chapter7.Replacingdevices41

55

Replacingamemorymodule

57

Chapter7.Replacingdevices45

59

4andthecardpopsup

60

Chapter7.Replacingdevices47

61

Removingtheopticaldrive

63

Chapter8.Preventingproblems

65

Takingcareofyourcomputer

66

Chapter8.Preventingproblems53

67

Troubleshooting

69

Batteryandpowerproblems

69

Computerscreenproblems

70

Harddiskdriveproblems

71

Apasswordproblem

72

Asoundproblem

73

Otherproblems

73

60UserGuide

74

Wirelessrelatedinformation

75

Exportclassicationnotice

76

Electronicemissionnotices

76

ChinaWEEEstatement

79

ImportantWEEEInformation

79

Japanrecyclingstatements

79

RecyclinginformationforBrazil

80

68UserGuide

82

ChinaRoHS

83

TurkishRoHS

83

UkraineRoHS

83

IndiaRoHS

84

AppendixD.Notices

85

ENERGYSTARmodelinformation

86

Trademarks

86

AppendixD.Notices73

87

Più prodotti e manuali per Notebook Lenovo

Modelli	Tipo di Documento
IdeaPad U510 Notebook	Manuale Utente Lenovo IdeaPad U510 Notebook User Manual, 24 pagine
IdeaPad Y480	Manuale Utente Lenovo IdeaPad Y480 User Manual, 42 pagine
M30-70 Notebook	Manuale Utente Lenovo M30-70 Notebook User Manual, 20 pagine
IdeaPad Z510 Notebook	Manuale Utente Lenovo IdeaPad Z510 Notebook User Manual, 20 pagine
M50-70 Notebook	Manuale Utente Lenovo M50-70 Notebook User Manual, 34 pagine
A10 Lenovo	Manuale Utente Lenovo A10 Lenovo User Manual, 22 pagine
B580 Notebook	Manuale Utente Lenovo B580 Notebook User Manual, 2 pagine
IdeaPad Y560	Manuale Utente Lenovo IdeaPad Y560 User Manual, 146 pagine
Y70-70 Touch Notebook	Manuale Utente Lenovo Y70-70 Touch Notebook User Manual, 22 pagine
IdeaPad U530 Touch Notebook	Manuale Utente Lenovo IdeaPad U530 Touch Notebook User Manual, 36 pagine
Miix 2 11 Tablet Lenovo	Manuale Utente Lenovo Miix 2 11 Tablet Lenovo User Manual [en] , 33 pagine
Miix 2 10 Tablet Lenovo	Manuale Utente Lenovo Miix 2 10 Tablet Lenovo User Manual, 27 pagine
IdeaPad U300e	Manuale Utente Lenovo IdeaPad U300e User Manual, 181 pagine
Yoga 11s Notebook IdeaPad	Manuale Utente Lenovo Yoga 11s Notebook IdeaPad User Manual, 15 pagine
ThinkPad E455	Manuale Utente Lenovo ThinkPad E455 User Manual, 2 pagine
Yoga 2 Pro Lenovo	Manuale Utente Lenovo Yoga 2 Pro Lenovo User Manual, 37 pagine
3000 N200 Notebook	Manuale Utente Lenovo 3000 N200 Notebook User Manual, 70 pagine
M4400s notebook	Manuale Utente Lenovo M4400s notebook User Manual [en] , 79 pagine
G700 Notebook	Manuale Utente Lenovo G700 Notebook User Manual, 45 pagine
Y70-70 Touch Notebook	Manuale Utente Lenovo Y70-70 Touch Notebook User Manual, 31 pagine

Lenovo dispositivi